Examples of using Handlebars in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Positioned on the left of the handlebars, the display provides key information through a small,
They are equipped with the most sturdy handlebars, suspension fork, reliable brakes(usually disk).
Вони комплектуються найміцнішими рулями, амортизаційними вилками, надійними гальмами(як правило дисковими).although the subtle sporting knee angle is not quite right for the relatively high-mounted handlebars.
тонкий кут спортивного коліна не зовсім вірний для відносно високих змонтованих рулів.Child bicycle handlebars must be equipped with a limiter,
Кермо дитячого велосипеда повинно бути оснащене обмежувачем,including bicycle handlebars, bicycle wheels,
в тому числі Велосипедні рульові колеса, велосипедні колеса,They fitted an"Air purifier" on the handlebars which filters air
Вони створили на кермі велосипеда« очищувач повітря»- який фільтрує повітряWe have followed our two ambassadors for a few days to see what they are up to when they don't have a number board on their handlebars.
Ми провели кілька днів з нашими амбасадорами щоб подивитися, чим вони займаються у той час, коли не мають стартових номерів на своїх велосипедах.F{\displaystyle f}="wheel flop factor," the distance that the center of the front wheel axle is lowered when the handlebars are rotated from the straight ahead position to a position 90 degrees away from straight ahead.
F{\displaystyle f}="фактор колісного флопу" відстань на яку понижується центр осі переднього колеса коли руль повертається з положення"прямо вперед" до положення 90 градусів від"прямо вперед".surfboards or handlebars, are an integral part of many extreme sports such as base jumping
The electric motor is switched on by means of a handle on the handlebars, the bicycle has 21 speeds, which also switch on the handlebars, the chain is reliable, does not fly off.
Електродвигун включається за допомогою рукоятки на кермі, у велосипеда є 21 швидкість, які теж переключаються на кермі, ланцюг надійна, не злітає.control of the bike than the handlebars on a road bike.
управління велосипедом, ніж рулі на шосейному велосипеді.shopping bags hanging confusingly from handlebars, doubtless assuming the Volvo would route around her as any ordinary vehicle would.
знайшли- жінка з велосипеда, сумки, висить близько від кермі, безсумнівно припускаючи, що Вольво буде маршрут по ній, як будь-який звичайний автомобіль.The actual torque the rider must apply to the handlebars to maintain a steady-state turn is a complex function of bike geometry,
Фактичне зусилля, яке наїзник повинен застосовувати до руля, щоб підтримувати стійкий поворот- це складна функція геометрії велосипеда/мотоцикла,The Mountain bike geometry, with its straight handlebars and upright sitting position(resembling the city bike),
Геометрія гірського велосипеду з його прямим кермом та вертикальним сидячим положенням(нагадуючи міський велосипед),crossbars, handlebars and many other elements.
поперечини, рукоходи і безліч інших елементів.sometimes wrapped with rubber), handlebars, and a pad for the operator to place their knee on while propelling the vehicle with their leg.[2] On a descent, the rider stands
іноді обмотані гумою), руль та накладку для того, щоб оператор міг розмістити своє коліно під час приведення чукуду в рух ногою.[1]Eight times he's not only pushed him 26.2 miles in a wheelchair but also towed him 2.4 miles in a dinghy while swimming and pedaled him 112 miles in a seat on bicycle handlebars-- all in the same day.
Вісім разів він не тільки котив його 26, 2 миль в колясці, але також тягнув його човен 2, 4 милі, сам пливучи в цей час, і крутив педалі 112 миль везучи сина в сидінні на кермі свого велосипеда- і це все в той самий день.The pacer stands or sits upright to offer a maximum windbreak, and the handlebars are extended to facilitate the stance,
створити максимальний захист від зустрічного потоку повітря для велосипедиста, і кермо було розширені, щоб полегшити положення,a given input force applied to the handlebars produces smaller changes in lean angle.[3]: 16.
самобаланс мотоцикла стає жорсткішим, а сила, прикладена до керма, призводить до менших змін кута нахилу.[1]: 16.the rate that the rider turns the front wheel by applying a torque to the handlebars, and the cosine of the angle between the steering axis and the vertical.[1].
з якою вершник повертає переднє колесо, застосовуючи крутний момент до руля, і косинусу кута між рульовою віссю і вертикаллю.[1].
