HAVING STARTED in Ukrainian translation

Having started their formation in the first half of the XVI century Ukrainian Cossacks gradually turned into the progenitor of Ukranian statehood.

Розпочавши своє формування у першій половині XVI ст., українське козацтво поступово перетворюється на носія національної державності.

Having started to play according to the rules of others you are not able to change them.

Вже почавши грати«за правилами» інших, дуже складно буде їх змінити.

and Moscow, having started to bring a land component to Syria,

і Москва, розпочавши вводити до Сирії наземний компонент,

Having started with creating cartoon-like heroes,

Розпочавши з мультяшного зображення героїв гри,

Having started in late 1960s the work on schemes of regional planning for 25 Oblasts of Ukrainian SSR lasted until 1989.

Розпочата наприкінці 1960-х років робота зі складання схем районного планування 25 областей УРСР проводилася протягом 15 років і була завершена у 1989 році.

Having started at the stadium where the football match was held,

Почавшись на стадіоні, де проходив футбольний матч,

Having started education in academic year 2004-2005,

Розпочавши навчання в 2004-2005 навчальному році,

Since 2014 year, Ukraine, having started one of the basic strategic projects of state-building- decentralization reform,

З 2014 року Україна, розпочавши один із базових стратегічних проектів державотворення- реформу децентралізації,

Having started with only 30 vehicles, today museum owns the exposition of nearly 70 aircrafts and helicopters.

Почавшись всього з 30 бортів, сьогодні музей володіє експозицією в майже 70 літаків і вертольотів.

Russia, having started the struggle against the world law and order is looking for allies in the East to create a“roll over bar”.

Росія, вступивши в двобій зі світовим правопорядком шукає союзників на Сході для створення«дуги безпеки».

Having started cooperation with the“Agrilab” company since 2014,

Розпочавши співпрацю з компанією«Агрілаб» в 2014 році,

Having started in 1987 in Kiev

Розпочавшись 1987 року в Києві

those who remain to live here after having started a family or a business.

створивши сім'ю чи започаткувавши бізнес.

This places the current market cap near its weekly high of over $137 billion, after having started the week at just $104 billion.

Це ставить поточну ринкову капіталізацію близько тижневого максимуму, що перевищує$ 137 мільярдів, після початку тижня всього з$ 104 мільярдами.

with development having started about a year earlier.

а розробка почалася на рік раніше.

That is why the Russian Federation the first I went to the DRSDD disruption, having started with 2008 p.

Саме тому РФ першою пішла на порушення ДРСМД, розпочавши з 2008 р.

However, the inspectors decided to conduct a thorough inspection of the SUV, having started with the luggage compartment.

Проте інспектори вирішили провести поглиблений огляд позашляховика, розпочавши з багажного відсіку.

Having started in 2009 with the study of openness of sectoral authorities and access to information,

Почавши у 2009 році з дослідження відкритості галузевих органів влади

Having started its work in 1994,

Почавши свою роботу 1994-го року,

Preferential attachment is an example of a positive feedback cycle where initially random variations(one node initially having more links or having started accumulating links earlier than another)

Принцип переважно приєднання- приклад позитивного зворотного зв'язку, де спочатку випадкові варіації(один вузол спочатку має більше посилань або починає збирати посилання раніше інших)