HIDE BEHIND in Ukrainian translation

• ховатися
• прикриватися
• сховатися за
• заховатися за
• сховайте за
• ховають за
• ховаються
• прикриваються
• ховатись
• приховати за
• приховують за

Examples of using Hide behind in English and their translations into Ukrainian

I will just hide behind her instead of my patchy facial hair.
Я просто буду прятаться за ней, вместо того, что бы обрастать волосами на лице.

Hide behind being drunk, the man is not interested in.
Сховавшись за алкогольним сп'янінням чоловік не зацікавить.

But most guerrilla fighters hide behind or within civilian areas.
Але більшість партизанів переховуються проблизу або в цивільних районах.

Excellent solution- hide behind artificial stone airbox.
Відмінне рішення- заховати за штучний камінь вентиляційний короб.

They should never hide behind their parents.
Він ніколи не ховався за спини своїх братів.

It builds a brick wall that you can hide behind.
Мало-помалу, вони будують стіну, яку вони можуть сховати позаду.

However, entrepreneurship cannot hide behind charitable work when its work is guided by injustice principles toward employees and society.
Разом з тим, підприємництво не може у своїй діяльності ховатися за благодійністю, коли у своїй діяльності воно керується принципами несправедливості як щодо своїх працівників, так і суспільства.

You may, of course, hide behind the loan agreements
Можна, звичайно, прикриватися договорами позики

In the darkness of cyberspace, sophisticated actors can hide behind oblivious third parties,
У темряві кіберпростору досвідчені гравці можуть ховатися за третіми особами,

It won't hide behind Russophobic fabrications
Воно не буде прикриватися русофобськими вигадками

However, worth the sun hide behind the crown of pines nearby forest,
Втім, коштувало сонцю сховатися за крони сосен найближчого лісу,

Now they can hide behind their computer screen
Зараз вони можуть заховатися за екраном свого комп'ютера

A principles-based approach means that researchers should not hide behind a narrow, legal definition of“research involving human subjects,” even if IRBs allow it.
А заснований на принципах підходу означає, що дослідники не повинні ховатися за вузької, правове визначення"дослідження за участю людини", навіть якщо IRBs дозволяють їй.

Such a manner of communication can hide behind the care and desire to help,
Подібна манера спілкування може прикриватися турботою і бажанням допомогти,

I can hide behind the character.
я можу сховатися за характером..

The state can not indefinitely hide behind irresponsibility as was unfortunately the case in France in the tainted blood scandal
Держава не може нескінченно ховатися за безвідповідальності, як це було, на жаль, справа у Франції в зіпсованої скандалі крові

The illusion is that any state can hide behind their borders and hope that the problem will disappear.
Ілюзія полягає у тому, що будь-яка держава може заховатися за своїми кордонами і сподіватися, що проблема зникне.

any behavior can hide behind a variety of good intentions and good nature.
будь-яка поведінка може прикриватися різними благими намірами і добродушністю.

People can be terrible when they can hide behind the anonymity of the Internet.
Люди можуть бути жахливими, і це подвійне, коли вони можуть сховатися за анонімністю, наданою онлайн-грою.

the principal women hide behind the façade of the inability to be responsive.
а принципові ховають за цим фасадом невміння бути чуйною.