Examples of using Human hands in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
one thousand times faster than what human hands are capable of.
Below their wings, they had human hands on all four sides corresponding to their four faces
А під їхніми крилами були людські руки на чотирьох сторонах їхніх, і вони четверо мали свої обличчяlocal virgin natural landscape, it is difficult to imagine that this house has been created by human hands.
місцевий незайманий природний ландшафт, що важко уявити, що цей будиночок був створений руками людини.avoiding human hands.
уникаючи людських рук.But only human hands are capable of transforming this gift of nature into sparkling wine.
Але тільки людські руки здатні перетворити цей подарунок природи в іскристий напій-….After all, only human hands and creative mind of the artist,
Адже тільки людськими руками і творчою душею художника,since they themselves were created by human hands.
самі були створені руками людини.At a certain point, you encounter a physiological limit for human hands when no one can hold your giant phone anymore.
У певний момент ви зустрічаєте фізіологічну межу для рук людини, коли ніхто більше не може тримати свій гігантський телефон більше.similar to human hands, forepaws, kangaroos which dig up the tubers and roots.
схожі на людські руки, передні лапи, якими кенгуру викопують бульби і корені.one of the best places created by human hands.
без перебільшення одне з найкращих місць, створеного людськими руками.The fact is that milking using a vacuum milking machine minimizes the contact of milk with human hands and the environment.
Справа в тому, що доїння за допомогою вакуумної доїльної установки мінімізує контакт молока з руками людини та навколишнім середовищем.it seems that participated in its construction not only human hands, but also a higher power.
складається враження, що в його будівництві брали участь не тільки людські руки, але і вищі сили.One of the most urgent tasks in the field of machine vision is face and human hands recognition.
Однією з найбільш актуальних завдань в області машинного зору є задача розпізнавання облич і рук людини.it can live for hours on human hands.
також протягом декількох годин на руках людини.Moreover, in this illicit world, the very commodities have changed- many can no longer be touched or exchanged through human hands.
Більше того, в цьому підпільному світі самі товари змінюються, багато з яких вже неможливо торкнутись або пропустити через людські руки.In addition, a lot of work related to the theme of the work as well as three methods for the human hands recognition on the images were reviewed.
Крім цього було вивчено безліч робіт, пов'язаних з темою роботи, а також досліджено три методи для визначення рук людини на зображеннях.it was not created by human hands, but nature itself.
так ніби він не був створений руками людини, але самою Природою.Jesus had said these enigmatic words:“The Son of Man is delivered into human hands”(Mark 9:31).
Ісус сказав дещо загадкові слова:“Син Чоловічий буде виданий у людські руки”(Мк 9:31).Therefore, when working with resin, it is recommended to use protective gloves- such a measure will minimize the risk of contact of the resin with the outer covers of human hands.
Тому при роботі зі смолою рекомендується використовувати захисні рукавички- така міра дозволить звести до мінімуму ризик контакту смоли з зовнішніми покривами рук людини.If the rabbit has not had contact with human hands since birth, he will grow up closed.
Якщо кроленя з народження не мав контакту з руками людини, він виросте замкнутим.
