Examples of using Important technical in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) the invention claimed in the later patent involves an important technical advance of considerable economic importance in relation to the invention claimed in the earlier patent;
(i) винахід, що заявляється у другому патенті, повинен включати важливі технічні переваги великого економічного значення у порівнянні з винаходом, що заявляється у першому патенті;Dr. Patiño performed important technical functions in the areas of Quality Assurance,
Доктор Патина грав важливі технічні функції в галузі забезпечення якості,Far from unique, the Netflix Prize illustrates an important technical property of datasets that contain detailed information about people,
Далеко унікальним, Netflix Prize ілюструє важливе технічне властивість наборів даних, які містять детальну інформацію про людей,yet with lower power consumption and other important technical features.
при цьому споживає менше енергії й має деякі інші важливі технічні особливості.So this raises an important technical question: Does natural selection really favor seeing reality as it is?
Це ставить перед нами важливе технічне питання:"Чи природний відбір дійсно сприяє тим, хто бачить реальність такою, як вона є?"?The team explained that while much important technical groundwork has been accomplished under the project,
Фахівці пояснили, що хоча в рамках проекту проведено вельми важливу технічну роботу, що заклала основи для подальшої діяльності,That, along with some important technical achievements, would help bring the cost down- ideally to as little as $200,000,
Це, поряд з впровадженням деяких важливих технічних рішень, допоможе привести до зниження вартості- в ідеалі до всього лише 200 тисяч доларів,Important technical innovations aimed at reducing noise often neglected due to high costs,
Важливими технічними інноваціями, націленими на зменшення шуму часто нехтують через значні витрати,part of Milan Polytechnic, through which it has access to the deep reservoir of multidisciplinary skills in the first and most important technical university in Italy.
за допомогою якого він має доступ до глибоких резервуаром мультидисциплінарних навичок в першій і найбільш важливого технічного університету в Італії.Design, founded by Politecnico di Milano, has access to the deep reservoir of multidisciplinary skills in the first and most important technical university in Italy.
Design є консорціум з багаторічним досвідом роботи за нею є частиною міланського Політехнічного університету, за допомогою якого він має доступ до глибоких резервуаром мультидисциплінарних навичок в першій і найбільш важливого технічного університету в Італії.press events to provide information about important technical and scientific developments.
також прес-заходи для надання інформації про важливі технічні та наукові розробки.the allocation of power per unit length of cable(specific heat)- important technical data of heating cables.
виділення цієї потужності на одиницю довжини кабелю(питоме тепловиділення)- найважливіший технічний параметр нагрівальних кабелів.does not have the important technical information to create one from scratch.
if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the contracting parties,
зміна спричиняє важливі технічні зміни або накладає на договірні сторони додаткові зобов'язання,if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the Parties,
зміна спричиняє важливі технічні зміни або накладає на договірні сторони додаткові зобов'язання,If this patent holder having the exclusive right to such a dependent invention proves that it is an important technical achievement and has a significant economic advantage over the invention
Якщо цей власник патенту, який має виключне право на таке залежне винахід, доведе, що воно являє собою важливе технічне досягнення і має істотні економічні переваги перед винаходомIf the patent holder having an exclusive right to such dependent invention manages to prove that it is an important technical achievement and that is has significant economic advantages over the invention
Якщо цей власник патенту, який має виключне право на таке залежне винахід, доведе, що воно являє собою важливе технічне досягнення і має істотні економічні переваги перед винаходомproves that it represents an important technical achievement and has significant economic advantages over the invention
що воно являє собою важливе технічне досягнення і має істотні економічні переваги перед винаходомBack-end development is an important technical stage on which the speed
Back-end розробка- важливий технічний етап, від якого залежить швидкістьDesign has access to the deep reservoir of multidisciplinary skills in the first and most important technical university in Italy.
Design, Заснований"Політехнічним інститутом Мілана", має доступ до глибокого резервуара міждисциплінарних навичок у першому та найважливішому технічному університеті Італії.
