IN A LARGE NUMBER in Ukrainian translation

• у великій кількості
• у великому числі
• значної кількості
• у величезної кількості

Examples of using In a large number in English and their translations into Ukrainian

used in a large number of minerals(silica, silicates),
вводячи велику кількість мінералів(кремнезем, силікати),

In a large number of patients, the duration of the episode was between 6 months and 12 months(25.00%).
У значної кількості обстежених тривалість епізоду становила від 6 місяців до 12 місяців(25, 00%).

The bright core, drowned in a large number of curls from the petals, resembles gems.
Яскрава серцевина, втоплена в великій кількості завитків з пелюсток, нагадує самоцвіти.

As a global sportsman who pays tax in a large number of countries, Lewis relies upon a team of professional advisers who manage his affairs.
Як всесвітньо відомий спортсмен, який платить податки в великій кількості країн, Хемілтон покладається на команду професійних консультантів, які керують його справами.

A spokesman for Hamilton said:“As a global sportsman who pays tax in a large number of countries, Lewis relies upon a team of professional advisers who manage his affairs.
Як всесвітньо відомий спортсмен, який платить податки в великій кількості країн, Хемілтон покладається на команду професійних консультантів, які керують його справами.

For his discovery, by means of his mass spectrograph, of isotopes, in a large number of non-radioactive elements,
За зроблене з допомогою винайденого ним мас-спектрографа відкриття ізотопів великого числа нерадіоактивних елементів

However it should not be used in a large number as it can cause irritation or overexcitation.
Проте його не слід використовувати в великій кількості, так як це може викликати роздратування або перезбудження.

However they seem to be commonly reported in a large number of non-medical reports, movies and application protocols for'site-injections'.
Однак вони, схоже, досить великого числа немедичних звіти, фільми і прикладних протоколів на сайті-ін'єкції'.

of blood ties,“secret demons” try to run their embryos in a large number of“females”.
пов'язаних кровними узами,“секретні демони” намагаються запустити своїх зародків в велику кількість“самок”.

The direct consequence of these experiments was the widespread introduction of cannabis into official medicine in a large number of countries.
Прямим наслідком цих дослідів стало широке впровадження канабісу в офіційну медицину в чималій кількості країн.

the sporadic incidence is sufficiently expressed in a large number of connected cases.
спорадична захворюваність виражається досить великим числом випадків.

If a cosmetic product is applied in a large number.
косметичний продукт наноситься в великій кількості.

deciphering in a large number of abbreviations are the basic moments for the correct translation of technical texts.
розшифрування великої кількості абревіатур- це основоположні моменти для правильного перекладу технічних текстів.

This name was reserve in 1985 due to the presence in a large number of monuments architecture of the Middle Ages.
Таку назву заповідник отримав у 1985 році через наявність на території великої кількості пам'ятників архітектури середньовіччя.

Breast cancer is a grave issue that can now be seen in a large number of women.
Рак грудей- серйозна проблема, яка може спіткати велику кількість жінок.

During the week, Professor Williams took part in a large number of events of various formats,
Протягом тижня професор Вільямс взяв участь у великій кількості подій різного формату,

Sometimes car can be branded with just a plotter cutting done in colors of the company that are presented in a large number of colors and textures that helps to focus on the phone, website or other media.
Іноді авто брендують за допомогою лише плотерної порізки, виконаної на різнокольорових плівках, які представлені у великій кількості відтінків та текстур, що допомагає зробити акцент на телефоні, сайті чи іншій інформації.

That it was possible to orient in a large number of the higher education institutions offering training in Germany,
Щоб можна було зорієнтуватися у великому числі вузів, що пропонують навчання в Німеччині, ми вирішили відібрати

He was active in a large number of municipal and professional academic associations: he was the first President
Вільям Треліс активно брав участь у великій кількості муніципальних і професійних академічних асоціацій:

Unfortunately, of winged aphids form, which in a large number of attacks in the middle of summer gardens,
На жаль, від крилатої форми попелиці, яка у великій кількості атакує сади в середині літа,