IN A LARGE NUMBER in Hebrew translation

• במספר רב
• במספר גדול
• בכמויות גדולות
• במספר רחב
• במספר נרחב

Examples of using In a large number in English and their translations into Hebrew

In a large number of options, you will find stylish shoes for women,
מספר גדול של אפשרויות, תוכלו למצוא נעלי מסוגנן עבור נשים,

In a large number of instances, the aggression and violence was characterized by great determination and continued for long periods.
במספר ניכר של מקרים, אופיינו התוקפנות והאלימות בנחישות רבה ונמשכו פרקי זמן ארוכים.

Francis William Aston United Kingdom"for his discovery of isotopes in a large number of non-radioactive elements, and for his whole-number rule".
פרנסיס ויליאם אסטון הממלכה המאוחדת על גילוי איזוטופים למספר גדול של יסודות לא-רדיואקטיביים ועל כלל המספר השלם שלו.

The SAP division has ample knowledge of SAP localization in Israel and in a large number of countries overseas.
יש בחטיבת SAP ידע נרחב על הלוקליזציה של SAP בישראל ובמספר רב של מדינות מחוץ לישראל.

It is very difficult to design an RDD that would deliver radiation doses high enough to cause immediate health effects or fatalities in a large number of people.
קשה מאוד לתכנן פצצה רדיולוגית שתגרום לחשיפה כה גבוהה לקרינה שתגרום לנזק בריאותי מיידי או מוות למספר רב של אנשים.

One way the Palestinians make up for the shortage of beef is by bringing in a large number of sheep via the Rafah tunnels.
אחת הדרכים שבהן מפצים הפלסטינים על המחסור בבקר, היא הכנסת מספר גדול של כבשים דרך מנהרות רפיח.

In any circumstances, such an attack was bound to result in a large number of civilian casualties.
בכל מצב, התקפה כזו הייתה אמורה לגרום למספר גדול של קרבנות אזרחיים.

The PCT System makes it possible to seek patent protection for an invention simultaneously in a large number of countries by filing a single“international” patent application instead of filing several separate national
אמנת ה-PCT מאפשרת לבקש הגנת פטנט על אמצאה במקביל במספר רב של מדינות על ידי הגשת בקשה"בינלאומית" אחת לפטנט, במקום הגשת מספר בקשות פטנט לאומיות

Osteoporosis occurs in a large number of patients with end stage liver disease,
אוסטיאופורוזיס מופיעה במספר רב של חולים עם מחלת כבד סופנית,

Visual content means you should share videos and images in a large number when it comes to planning visual contents,
תוכן חזותי אומר שאתה צריך לשתף קטעי וידאו ותמונות במספר גדול כשמדובר בתכנון תוכן חזותי,

This inequality has been documented in a large number of professional surveys
חוסר השוויון תועד במספר רב של סקרים ומחקרים מקצועיים,

castor oil at external use shouldn't be applied in a large number(integuments become fat).
שמן קיק לא צריך להיות מיושם בכמויות גדולות כאשר נעשה שימוש חיצוני(העור הופך שומן).

Hogeg has led, initiated and invested in a large number of technology companies, including in digital currencies and blockchain, in Israel and worldwide.
יוזם ומשקיע במספר רב של חברות טכנולוגיות ומוביל את תחום ההשקעה במטבעות הדיגיטליים וחברות בלוקצ'יין בישראל ובעולם.

The application can be implemented in a large number of tailor-made models for every site, as for instance
מימוש האפליקציה אפשרי במספר רחב של מודלים המותאמים לכל מתחם tailor-made,

Voronoi diagrams have practical and theoretical applications in a large number of fields, mainly in science
לדיאגרמות וורונוי יש יישומים מעשיים ותאורטיים במספר נרחב של תחומים, בעיקר במדע(אלגוריתם לויד-מקס)

The Court has given a broad meaning to the principle of equality in a large number of decisions and has applied it to almost every type of distinction between people on the basis of irrelevant considerations.
בית המשפט נתן מובן רחב לעקרון השוויון במספר רב של פסקי דין והחיל אותו כמעט על כל סוג של הבחנה בין בני אדם על יסוד שיקולים זרים….

had affected citizens in a large number of countries, including Russia,
השפיעו על אזרחים במספר רב של מדינות, כולל רוסיה,

point for conflicts between Israeli settlers and Palestinian farmers and that in a large number of cases these conflicts result in serious harm to the lives and property of the Palestinian farmers.
מוקד לחיכוכים בין מתיישבים ישראלים לבין חקלאים פלסטינים וכי במספר רב של מקרים מסתיימים החיכוכים בפגיעה קשה בחייהם של החקלאים הפלסטינים וברכושם.

which agreed to help Pakistan in a large number of military and industrial projects.
שהסכים לסייע לפקיסטן במספר רב של פרויקטים צבאיים ותעשייתיים.

have affected citizens in a large number of countries, including Russia,
השפיעו על אזרחים במספר רב של מדינות, כולל רוסיה,