IN A LARGE NUMBER in Slovak translation

• vo veľkom počte
• vo veľkom množstve
• v početných
• v značnom počte

Examples of using In a large number in English and their translations into Slovak

This results in a large number of false alarms,
Preto dochádza k veľkému množstvu falošných poplachov,

When installed in a large number of material is consumed,
Pri inštalácii do veľkého množstva materiálu sa spotrebuje,

His 69-second project has already been screened in a large number of festivals and in just two years, has accumulated 56,500 readings!
Jeho 69-sekundový projekt sa už premietal na veľkom počte festivalov a za dva roky nazbieral 56 500 čítaní!

Camouflage is a powerful influence in a large number of mammals, as it helps to conceal individuals from predators or prey.
Kamufláž je silným vplyvom u veľkého počtu cicavcov, pretože pomáha jednotlivcom skrývať sa pred dravcami alebo korisťou[19].

Recent research carried out in a large number of patients suggests that genetic susceptibility may have some role in the development of BD.
Nedávny výskum veľkého počtu pacientov predpokladá, že pri vzniku ochorenia zohráva úlohu genetická predispozícia.

To date, the maintenance of pregnancyis possible in a large number of women infected with tuberculosis, if systematically treated
K dnešnému dňu zachovanie tehotenstvaJe možné, že veľké množstvo žien infikovaných tuberkulózou bude systematicky liečené

The EU representatives will host and participate in a large number of events and meetings with world leaders.
Predstavitelia EÚ budú organizátormi aj účastníkmi veľkého počtu podujatí a stretnutí so svetovými lídrami.

There is no need to place them in a large number on the tree, it is better to"dilute" them with other ornaments.
Nie je potrebné ich umiestňovať na veľké množstvo na strom, je lepšie ich"zrieť" inými ozdobami. Z handričky.

The distribution of investments in a large number of securities in our funds prevents the risk that the client could lose the entire invested amount.
Rozloženie investícií do veľkého počtu cenných papierov v našich fondoch zabraňuje riziku, že by klient mohol prísť o celú investovanú sumu.

Throughout their history, the Iroquoian Nations had taken part in a large number of wars, both between other Native Americans and with Europeans.
Počas svojej histórie sa Iroquoian národov zúčastnili veľkého počtu vojen, a to ako medzi inými indiánmi, tak s Európanmi.

Quadrisol has been studied in a large number of horses with bone,
Quadrisol bol skúmaný na veľkom počte koní s problémami kostí,

Slentrol has been studied in a large number of dogs in both laboratory
Slentrol sa skúmal u veľkého počtu psov v laboratórnych aj v terénnych skúškach

The continued involvement in a large number of sectors of intervention runs contrary to the 2007 EU Code of Conduct on Complementarity
Pokračujúce zapájanie veľkého počtu odvetví do pomoci je v rozpore s Etickým kódexom EÚ v oblasti komplementárnosti

The result is the sudden onset of asthma in a large number of people, including many people who may never been diagnosed with asthma before.
Výsledkom je náhly vznik astmy u veľkého počtu ľudí, vrátane mnohých, ktorým predtým nikdy nebolo astma diagnostikované.

Development of scientists can be used in a large number of pre-clinical studies as well as for monitoring cellular
Vývoj vedcov Mozu hoci pouzite vo velkom množstve pre-klinických štúdiách, Rovňák Ako pre Sledovanie bunkový Pre

This weakness in the initial assessment of needs resulted in a large number of overcapitalised financial instruments(see paragraph 43). Box 2.
Tento nedostatok týkajúci sa počiatočného posúdenia potrieb viedol k veľkému počtu finančných nástrojov s nadmerným kapitálom(pozri bod 43). Rámček 2.

If there are unsound remuneration policies which induce excessive risk-taking in a large number of small financial institutions,
Ak existujú nezdravé politiky odmeňovania, ktoré veľký počet malých finančných inštitúcií podnecujú k nadmernému riskovaniu,

On the contrary, loss of this balance has been shown to play a role in a large number of not only gastrointestinal but also other diseases.
Naopak, strata tejto rovnováhy je prítomná u veľkého množstva nielen gastrointestinálnych, ale aj iných ochorení.

The condition of"Technobank" just during this period is extremely poorly- it withdraws a license for detected in a large number of violations.
Podmienka"Technobank" práve počas tohto obdobia je extrémne zlá- odoberá licenciu na odhalenie veľkého počtu porušení.

field conditions in a large number of horses, from 2 months of age.
terénnych podmienok u veľkého počtu koní od 2 mesiacov veku.