IN A PANIC in Ukrainian translation

• в паніці
• панікує
• в паніку

Examples of using In a panic in English and their translations into Ukrainian

Then you don't have to pick up the option in a panic, which is a little bit combined with the already prepared interior.
Тоді вам не доведеться потім в паніці підбирати варіант, мало-мальськи поєднується з уже готовим інтер'єром.

In the evening, he called me in a panic, frightened, saying"they are all dead,
Ввечері він зателефонував мені в паніці, переляканий, зі словами«вони всі мертві,

Of the six million listeners took the play for real news report more than a million Americans who believe in the invasion of Martians and blows in a panic.
З шести мільйонів радіослухачів взяли спектакль за реальний новинний репортаж більше мільйона американців, які повірили у нашестя марсіан і ударившихся в паніку.

people were in a panic and shouted,”- said one of the passengers.
люди були в паніці і кричали»,- розповів один з пасажирів.

You have seen the commercials of people racing to the bathroom in a panic because they have to go so often
Ви бачили рекламу, в якій люди поспішають в туалет в паніці, тому що у них виникають позиви так часто

The local people were in a panic, because the flood was a major in 10 minutes after the start of rainfall.
Місцеві мешканці були в паніці, оскільки повінь стала серйозним вже через 10 хвилин після початку злив.

As a result, the rodents leave the room in a panic, where this device is installed.
В результаті гризуни в паніці залишають приміщення, де встановлений цей прилад.

Mr. Yanukovych did not seem in a panic, or even to understand the gravity of the situation.
півночі з паном Добкіним, Янукович, схоже, не був в паніці, або навіть не розумів серйозність ситуації.

Then, in the pest is being felt lack of oxygen, He leaves the room in a panic and killed on the street.
Потім у шкідника починає відчуватися нестача кисню, він в паніці покидає приміщення і гине на вулиці.

that the brakes apply with full force in a panic stop.
гальма застосовувати з повною силою в паніці зупинки.

If such a thermometer is broken, then you can not run around in a panic around the room, collecting malicious balls.
Якщо такий термометр розбити, то можна не бігати в паніці по кімнаті, збираючи шкідливі кульки.

the naked bather on the beach, in a panic running from the monster seen in the water.
голий купальник на березі, в паніці біжить від побаченого у воді чудовиська.

the cabal continues to use war as a fear-mongering tool to keep the masses in a panic.
кабала продовжує використовувати війну як інструмент залякування, щоб тримати маси в паніці.

In a panic, Maxim called the FBI,
У паніці Максим зателефонував у ФБР,

Officers in a panic, yet they are not allowed to work places”,- stated in the message.
Працівники Служби у паніці, наразі їх не допускають до робочих місць",- йдеться у повідомленні.

In a panic, Daghlian unsuccessfully tried to knock the brick off the assembly
У паніці Даліан безуспішно спробував збити злиток,

So in a panic, Estelle from SANCCOB called the student
Естель з SANCCOB у паніці зателефонувала студенту і попросила,"Будь ласка,

Not in a panic to run to the store,
Не варто в паніці бігти в магазин,

Apparently, these people did not see how in a panic you turn the cabinet upside down in search of that very shirt.
Мабуть, ці люди не бачили, як ти у паніці перевертаєш шафу догори дригом у пошуці тієї самої сорочки.

People then got up in a panic and ran to the exits
Люди у паніці попідхоплювалися з місць і побігли до виходів,