Examples of using In existing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
replace all references to the fields in existing code.
замініть усі звернення до полів в існуючому коді.implement projects to attract strategic partners and investment in existing and new business.
здійснювати проекти по залученню стратегічних партнерів і інвестицій в діючий і новий бізнес.it can be used directly in existing refineries with little modification,
може використовуватися безпосередньо на існуючих НПЗ без значної модифікації,Usually graduate students enroll in existing research projects performed by PhD students and/or Post Docs. First things first…… a supervisor.
Зазвичай аспірантів надійти в існуючі науково-дослідні проекти у виконанні студентів PhD і/ або після Docs. Насамперед… керівника.
The organization of electricity metering in existing, newly constructed,
Організація обліку електроенергії на діючих, знову споруджуваних,NA Lebedev the focus is on solving urgent marketing problems in existing enterprises, consideration of specific economic situations,
Лебедєва в центрі уваги знаходиться розв'язання нагальних маркетингових проблем на діючих підприємствах, розгляд конкретних господарських ситуацій,The period 1980-1999 saw SPAR continue its growth in existing markets, while expanding its presence in an additional six countries.
У період 1980-1999 мережу SPAR продовжує зростати на існуючих ринках, а також розширила свою присутність ще в 7 країнах.A certain percentage of the places in existing training institutions should be reserved for women and girls.
Певна відсоткова частка місць у діючих навчальних закладах повинна бути зарезервована за жінками і дівчатами.It holds great potential for increasing productivity in existing industries- a pressing need for the UK economy-
Він має великий потенціал для підвищення продуктивності в усіх існуючих галузях промисловості, нагальною потребою We must believe in existing norms, it claims,
Ми повинні вірити в існуючі норми, проголошує він,We are looking for specialists in existing teams or we form a sales team from scratch.
Ми шукаємо фахівців в існуючі колективи або формуємо відділ продажів з“нуля”.This shkap is embedded in the walls of the niche in existing and in fact may not have the side,
Такий шкаф вбудовується в існуючі 
When you change the price in the service card, prices in existing appointments with this service will not change.
При зміні вартості в картці послуги у вже існуючих записах клієнтів з цією послугою її вартість не зміниться.Of no less importance of Ukraine's promotion is its participation in existing and new European cultural and touristic routes.
Не менш значущим для промоції України є приєднання її до існуючих та нових мереж європейських туристично-культурних маршрутів.Effective action in existing and into new markets(Middle East) for Ukrainian producers
Ефективні дії на існуючим і вихід Market Penetration Market penetration strategy is used to increase sales of existing products in existing markets.
Стратегія Проникнення The Company's development strategy envisions expanding the division by adding new assets and investing in existing ones.
Стратегія розвитку Компанії передбачає розширення сегменту за рахунок включення до нього нових профільних активів та інвестицій у вже наявні.One of the main advantages of this tool is an open architecture that allows you to make changes in existing procedures for loading,
Однією з основних переваг даного інструменту є відкритість архітектури, що дозволяє вносити зміни в існуючі процедури завантаження,rather than investing in existing projects or using other companies' cables.
замість того, щоб інвестувати у наявні проекти або використовувати кабелі інших компаній.
