Examples of using In joining in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
those interested in joining the congregation have several meetings with an OMI priest,
ті хто є зацікавлені у приєднанні до зборів, мають кілька зустрічей з священиком-ербістом,very welcoming of newcomers interested in joining the“fellowship.”.
дуже вітає новачків, зацікавлених у приєднанні до«спілкування».public reception to the idea was positive with 11,000 persons registering interest in joining the force within the first few months after the initial announcement.
громадське сприйняття ідеї було позитивним й 11 .000 людей виявили інтерес у приєднанні до сил протягом перших кількох місяців після попереднього оголошення.some Episcopalians were interested in joining Orthodoxy while retaining Anglican liturgical practices.
деякі єпископальці були зацікавлені у приєднанні до православ'я, зберігаючи англіканські літургійні практики.The first step in joining the physics of the very large
Перший крок у поєднанні фізики дуже великого
Invest in joining a community who you can go to when things get tough.
Інвестуйте в приєднання до товариства, до якого ви можете піти, коли ситуація стає жорсткою.The Croats, interested in joining the territories inhabited by the Croats to Croatia,
Хорвати, зацікавлені в приєднанні територій, населених хорватами,The next step consists in joining our bud larger sheets,
Наступний етап полягає в приєднанні до нашого бутона більших листків,If you are interested in joining one of the Firm's offices,
Iran and Syria have restive Kurdish minorities that may be interested in joining their independent brothers.
До того ж Іран і Сирія мають курдські меншини, які можуть бути зацікавлені у возз'єднанні зі своїми незалежними братами.then were also asked Anundgårdsbor if they were interested in joining, which some 15 households did.
слайда до Anundgård школи, а потім також попросив Anundgårdsbor, якщо вони були зацікавлені в приєднанні, яких близько 15 сімей робили.Since 2005 the US State Department has been conducting discussions with countries known as‘road map countries' which are interested in joining(or rejoining) the VWP.
Після 2005 Державний департамент США проводить обговорення з країнами, відомими як«країни дорожньої карти», які зацікавлені в приєднанні(або відновленні) ПВП.had traditionally been less interested in joining the EU than other European countries.
традиційно були менш зацікавлені в приєднанні до ЄС, ніж інші європейські країни.where interested parties in joining proposal consortia can place their interest and profile.
де зацікавлені сторони в спільних консорціумах можуть розмістити інформацію щодо свого наукового профілю та пропозицій.cons- great difficulties in joining the group.
мінуси- великі складності при вступі в групу.We will continue to remind Russia of the obligations it undertook itself in joining the Council of Europe.
Ми продовжимо нагадувати Росії про зобов'язання, які вона взяла для членства в Раді Європи.are interested in joining a global team focused on changing the way the world pays
також зацікавлені у приєднанні до всесвітньої команди, метою якої є зміна способу здійсненняEven if you are not interested in joining one of the big universities- since English is spoken in so many different countries, there are thousands of schools around the world that offer programmes in English.
Навіть якщо ви не зацікавлені у вступі в один з великих університетів- англійською говорять Jordan's lateness in joining the battle allowed Israel to focus on its enemies north
Затримка Jordan у приєднанні до бою дозволила Ізраїлю зосередитись на своїх ворогах на півночіare interested in joining a global team focused on changing the way the world pays
також зацікавлені у приєднанні до всесвітньої команди, метою якої є зміна способу здійснення
