IN JOINING in Arabic translation

• في الانضمام إلى
• في اﻻنضمام إلى
• في المشاركة
• في الالتحاق
• تنضم إلى
• in joining
• في الانضمام إلي
• في الانضمام الى
• في الإنضمام إلى
• في ضم
• ننضم إلى
• في اﻻلتحاق

Examples of using In joining in English and their translations into Arabic

Please fill the form below and attach your CV if you are interested in joining our team. We will contact you and inform you about your application.
تجدون أدناه استمارة يجب ملىء كل خاناتها وارفاق سيرتكم الذاتية ان كنتم ترغبون في الانضمام الى فريق عملنا سوف نتصل بكم وسوف نبلغكم عن وضع طلبكم

Interested in joining us on this financial literacy adventure across the Middle East?
مهتمون في الانضمام إلينا في هذه المغامرة لنشر الثقافة المالية في منطقة الشرق الأوسط?

India appreciated UNIDO ' s initiative in joining the international system in working to create coherent
وأعرب عن تقدير الهند لمبادرة اليونيدو في الانضمام إلى النظام الدولي في عملها من أجل تكوين استجابات سياساتية متماسكة ومستدامة،

In joining the international effort to address looming challenges and crises, the Korean Government echoes the call for stronger United Nations coordination of humanitarian and disaster relief assistance, as called for in resolution 46/182 of 1991.
والحكومة الكورية، إذ تنضم إلى الجهد الدولي لمواجهة التحديات والأزمات التي تلوح في الأفق، تكرر الدعوة إلى تنسيق أقوى من الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية والإغاثة في حالات الطوارئ، حسبما يدعو إليه القرار 46/182 لعام 1991

In joining the debate on the Israeli-Palestinian issue, my country urges the international community to remain steadfast in upholding the principles of peaceful coexistence as enshrined in the United Nations Charter.
عندما ننضم إلى المناقشة الجارية بشأن القضية الإسرائيلية- الفلسطينية، يحث بلدي المجتمع الدولي على الصمود في رفع لواء مبادئ التعايش السلمي المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة

In joining the consensus, it was our understanding that these, like a number of other recommendations, were being referred for further consideration, after which the Secretary-General, as he has confirmed today, would be making specific additional proposals.
وإننا إذ ننضم إلى توافق اﻵراء، فإن ذلك استند إلى فهمنا بأن هذه التوصيات، مثل عدد من التوصيات اﻷخرى، قد أحيلت ﻹجراء مزيد من الدراسة بشأنها، وبعد ذلك، سيقوم اﻷمين العام، كما أكد اليوم، بتقديم مقترحات إضافية محددة

He emphasized that the LDCs had made a big step in joining the international trading system and they would, without doubt, derive benefits from the post-Uruguay Round system; but, in order to face the global competition, they needed the support of the international community to overcome infrastructural deficiencies.
وأكد على أن أقل البلدان نموا قد خطت خطوة كبيرة في اﻻلتحاق بنظام التجارة الدولي وأنها ستجني دون شك فوائد من نظام ما بعد جولة أوروغواي؛ ولكنها تحتاج، من أجل مواجهة المنافسة العالمية، إلى دعم المجتمع الدولي بغية التغلب على أوجه النقص في الهياكل اﻷساسية

Are you interested in joining?
هل أنت مهتم بالإنضمام؟?

Interested in joining us?
هل تريد الانضمام إلينا؟?

But denied us in joining you?
لكنك رفضت أن تنضم لنا؟?

Any interest in joining me?
اى اهتمام بالانضمام لى؟?

In joining the communist party.
با الإنضمام للشيوعية

For those interested in joining the team.
للراغبين في الانضمام إلى فريق

Interested In Joining the Quantum Family?
ألديك الرغبة في الانضمام إلى أسرة؟?

I'm not interested in joining your club.
أنا غير مهتمة بالإنضمام إلى ناديك

Are you interested in joining in?.
هَلْ أنت مهتمّ للمُشَارَكَة؟?

No wonder he was so interested in joining.
لا عجب أنه كان مهتم جدّاً للإنضمام

For those interested in joining the team.
للراغبين في الانضمام إلى فريق العمل

If you are interested in joining GARI.
إذا كنتم مهتمين بالانضمام إلى GARI

Are you interested in joining our cause?
هل انت مهتم بالإنضمام الى قضيتنا؟-لا?