Examples of using In poor condition in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The scroll's parchment was in poor condition, covered with a large amount of dust and mycelium.
Пергамент сувою був у поганому стані, покритий великою кількістю пилу та міцелію.A narrow concrete track was in poor condition, representing a serious threat even for experienced climbers.
Вузька бетонна доріжка була у поганому стані, що становило серйозну небезпеку навіть для досвідчених альпіністів.This is currently in poor condition, but could be restored to its former glory.
Зараз він знаходиться в плачевному стані, але, можливо, його колишня слава ще відродиться.The scrollâs parchment was in poor condition, covered with a large amount of dust and mycelium.
Пергамент сувою був у поганому стані, покритий великою кількістю пилу та міцелію.The communal AH roads are in poor condition, they need to be repaired,
Комунальні дороги ОТГ перебувають у незадовільному стані, їх необхідно ремонтувати,However, the vast majority of roads(about 95%) are still in poor condition, and 40% of them need to be completely repaired.
Проте переважна більшість автошляхів- близько 95%- залишається у незадовільному стані, а 40% з них потребують повного відновлення.The only gym where residents of Krasnohorivka can practise various sports was in poor condition previously, but now it looks different.
Єдиний зал, де мешканці Красногорівки можуть займатися різними видами спорту, раніше був у плачевному стані, однак тепер виглядає інакше.looking in poor condition.
дивлячись у поганому стані.the covers had been in poor condition.
накриття перебували у поганому стані.Deputy Head of Housing Iryna Yarosh agreed that the state of fire protection of buildings of local high-rise buildings are in poor condition.
Заступник начальника управління житлового господарства Ірина Ярош погодилася, що which are now in poor condition.
які зараз перебувають у поганому стані.It is known that the famed actor of the last years of his life were in poor condition- a terrible illness overcame him.
Відомо, що прославлений актор останні роки життя перебував у жалюгідному стані- страшна хвороба здолала його.These prisons were in poor condition and the posts at Bongandanga
Ці в'язниці перебували в поганому стані, а на постах у Бонганданзіyou start having a car in poor condition but this as you can buy upgrades change, Cons[…].
маючи автомобіль в поганому стані, але змінити це, як ви можете купити оновлення, проти[…] Макс Ф'юрі Смерть гонщик.freedoms enshrined in the Constitution of Ukraine and in poor condition their protection.
закріплених у Конституції України, так і в незадовільному стані їх захищеності.even in Paris, there were only ten tennis halls, all in poor condition.
вже через сто років навіть antiques that are in poor condition.
які знаходяться в поганому стані.with the Grand Fleet, but Britain declined since both vessels were in poor condition and lacked the latest fire control technology.
Британія відхилила обидва кораблі, оскільки вони були в поганому стані і на них були відсутні найновіші технології введення точного вогню.The recent monitoring demonstrated that the roads close to all three points were in poor condition, near EECP“Chongar” there were traces of patching repairs,
Останній моніторинг показав, що дороги навколо всіх трьох пунктів перебувають у поганому стані, біля КПВВ«Чонгар» помітні сліди ямкового ремонту,She was nevertheless in poor condition by the time of the Greco-Turkish War in 1897, as a result saw no action, and was disarmed after the war.
Тим не менше, на час греко-турецької війни 1897 року броненосець був у поганому стані, в результаті чого не використовувався під час бойових дій, а після війни був роззброєний.
