IN THE SAME CONDITION in Ukrainian translation

• в тому ж стані

Examples of using In the same condition in English and their translations into Ukrainian

Any products returned must be received by us in the same condition with all labels attached as
Будь-які товари, які повертаються, повинні бути отримані нами в тому ж стані і, у міру можливості,

The product is in the same condition as when you received it in the mail(the presence of packaging,
Товар знаходиться в тому ж стані, що і при отриманні Вами його на пошті(наявність упаковки, наявність всіх бирок,

Any products returned must be received by us in the same condition and, to the extent possible,
Будь-які товари, які повертаються, повинні бути отримані нами в тому ж стані і, у міру можливості,

However, you will be responsible for returning the Product(s) to us immediately, in the same condition in which you received it, at your own cost and risk.
Крім того, ви повинні негайно повернути нам Товар(якщо Договір укладено на поставку товару) в тому самому стані, в якому ви його отримали, за свій власний рахунок та на свій ризик.

A month after the injection, my elbow is not in the same condition that it was in before the injury,
Через місяць після ін'єкцій, лікті не в тому стані, в якому він перебував до травми,

just stay in the same condition in which it is now,
а просто залишатись у тому ж стані, в якому вона є зараз,

If we so agree, you must also return the Product(s) to us immediately, in the same condition in which you received them, and at your own cost and risk.
Крім того, ви повинні негайно повернути нам Товар(якщо Договір укладено на поставку товару) в тому самому стані, в якому ви його отримали, за свій власний рахунок та на свій ризик.

You must also(where the Contract is for the supply of a Product) return the Product to us immediately, in the same condition in which you received the Product,
Крім того, ви повинні негайно повернути нам Товар(якщо Договір укладено на поставку товару) в тому самому стані, в якому ви його отримали, за свій власний рахунок

You must retain possession of the goods or services and ensure that the goods or services are kept in the same condition as they were when they were delivered until such time as the goods
Ви повинні зберегти товари або послуги в тому стані, в якому вони були Вам доставлені до тих пір, поки товари

You must retain possession of the goods or services received, and ensure that such goods or services are kept in the same condition as they were when they were delivered,
Ви повинні зберегти товари або послуги в тому стані, в якому вони були Вам доставлені до тих пір,

two identical particles with half-integer spins can not be in the same condition.
згідно з яким дві тотожні частки з напівцілим спіном не можуть перебувати в одному стані.

remain almost in the same condition; receiving no noticeable increase,
залишаються в практично в такому самому стані, вони не роблять помітного прогресу,

If everyone worked in the same conditions, everything would be fine.
Якби всі працювали в однакових умовах, все було б добре.

However, it can hardly be said that all potential candidates are in the same conditions.
Водночас далеко не всі потенційні кандидати перебувають в однакових умовах.

We're both playing in the same conditions.
Плюс всі ми граємо в однакових умовах.

Russian officers lived in the same conditions as officers of the Ukrainian Armed Forces.
Російські офіцери жили в таких само умовах, як офіцери українських ЗСУ.

Empty bottles from the acid should be kept in the same conditions.
Порожні бутлі з-під кислоти слід зберігати в аналогічних умовах.

All citizens of Russia must be placed in the same conditions.
Всі громадяни Росії повинні бути поставлені в однакові умови.

However, some waterproof products contains particularly aggressive ingredients to ensure that the makeup is kept in the same conditions at any given point.
Проте деяка водостійка косметика містить особливо агресивні інгредієнти, які гарантують збереження макіяжу в однакових умовах у будь-якому конкретному середовищі.

it can be lower than that of atmospheric analogues in the same conditions.
він може бути нижче, ніж у атмосферних аналогів в однакових умовах.