Examples of using In poor condition in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This disaster has taken many Haitian lives, especially in the southern part of the country, and has caused considerable physical damage to an environment that, unfortunately, is already in poor condition.
فقد أودت هذه الكارثة بحياة العديد من أبناء هايتي، وخاصة This policy would have to be applied flexibly, however, to allow for the repair and retention of items which may be in poor condition but in short supply, while allowing for the disposal of other items which may be of better quality but in much greater supply.
بيد أنه ينبغي تطبيق هذه السياسة بمرونة للسماح بإصﻻح اﻷصناف التي قد تكون في حالة سيئة ولكنها غير متوفرة بكثرة، واﻻحتفاظ بها، مع السماح بالتصرف CESCR was concerned that despite efforts to address housing shortage, a high percentage of dwellings, especially those inhabited by indigenous peoples, Afrodescendants and migrants, was in poor condition, and that many of these communities still live in slums and squats.
وأبدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قلقها لأنه، على الرغم مما يُبذل من جهود The increased estimates are attributable to the replacement of 70 vehicles that will be four years old by March 2008, corresponding to the minimum replacement period under the replacement policy of the Department of Peacekeeping Operations, and are in poor condition due to harsh driving conditions. .
تعزى زيادة التقديرات إلى استبدال 70 مركبة سيصل عمرها 4 سنوات بحلول آذار/مارس 2008، الذي يطابق الفترة الدنيا المطلوبة للاستبدال بموجب سياسات الاستبدال المتبعة to allow for repair of items that may be in poor condition but in short supply, while allowing for disposal of other items that may be of marginally better quality but in much greater supply.
تسمح باصﻻح البنود التي قد تكون في حالة ضعيفة لكنها قليلة In poor condition, but alive.
في حالة سيئة لكن على قيد الحياةIf your hair is in poor condition.
إذا كان شعرك في حالة سيئةToday, though, it is in poor condition.
اليوم، على الرغم من أنها في حالة سيئةMost of the vehicles are in poor condition.
ومعظم المركبات في حالة سيئةDriving with tyres in poor condition is also a violation.
القيادة مع الإطارات في حالة سيئة هو أيضا انتهاكاThe airfields outside Bangui are generally in poor condition.
On 25 June, he arrived at Juweidah in poor condition.
وفي 25 حزيران/يونيه، وصل إلى الجويدة في حالة سيئةEven where facilities exist, they are often in poor condition.
وحتى Communications equipment is in poor condition and suffers from inadequate power supply.
أما معدات الاتصالات فهي في حالة سيئة وتعاني من عدم كفاية إمدادات الطاقةThe state's roads were in poor condition when Combs became governor.
الدولة كانت الطرق في حالة سيئة عندما كومز أصبح الحاكمif the remaining kidney is in poor condition.
كانت الكلى المتبقية في حالة سيئةوبالإضافة إلى ذلك، لدى المركز ثلاثة فروع ولكنها في حالة سيئةThis system favours large fleets with mostly older trucks in poor condition.
ويؤدي هذا النظام إلى ترجيح كفة الأساطيل الكبيرة المشكَّلة Some sections in China have been upgraded but many others are still in poor condition.
وجرى رفع كفاءة بعض اﻷجزاء varnish on the wooden flat strips are in poor condition.
الورنيش على شرائح خشبية الشقة في حالة سيئة
