IN SECURING in Ukrainian translation

Verimatrix is an information technology firm that specializes in securing and enhancing revenue for multi-network, multiscreen digital TV services around the globe.

Verimatrix спеціалізується на забезпеченні і збільшенні доходів для мультисервісних і багатоекранний послуг цифрового телебачення по всьому світу.

Participation, consisting only in securing financing or selecting material for an article,

Участь, що полягає лише в забезпеченні фінансування або підборі матеріалу для статті,

sometimes could be believed to help in securing ones yard.

іноді може бути як вважають, допомагає в забезпеченні ті двір.

have faced difficulties in securing domestic and industrial consumers with gas.

зіткнулися з труднощами в забезпеченні побутових і промислових споживачів газом.

The Chinese side told the Ukrainian colleagues about the methods of actions of the PAP in securing public order.

Китайська сторона ознайомила українських колег з методами дій НОМ по забезпеченню громадського порядку.

The development in result in 2016 reflects the heavy upfront investments in securing the company's future.

Результатів 2016 ріку відображає вкладення великих стартових інвестицій в забезпечення майбутнього Компанії.

being proactive will ensure significant achievements in securing the society and the state from external threats.

діяльність на випередження стануть запорукою вагомих досягнень у забезпеченні безпеки суспільства і держави від зовнішніх загроз.

If China wishes to play a more active role in securing regional peace

Якщо Китай прагне відігравати активнішу роль у забезпеченні регіонального миру

Developments like this have an important role to play in securing the Scottish Government's target to meet half of all Scotland's energy demand from renewables by 2030.”.

Такі події відіграють важливу роль у забезпеченні мети шотландського уряду, ми плануємо задовольнити половину всього попиту Шотландії на енергію за допомогою поновлюваних джерел до 2030 року».

International agreements to ensure the parallel operation of Interconnected Power System(IPS) of Ukraine with the neighboring countries power systems and participation in securing foreign economic relations of neighboring countries power systems;

Укладення міжнародних договорів щодо забезпечення паралельної роботи ОЕС України з енергосистемами суміжних країн та участь у забезпеченні зовнішньоекономічних відносин з енергосистемами суміжних країн;

an important pillar in securing employment.

важливою опорою у забезпеченні зайнятості населення.

with air protection, will play a role in securing stability and protecting the region too.”.

військ коаліції з повітряним захистом відіграватиме роль у забезпеченні стабільності та захисту регіону".

The role of the repressive State apparatus, insofar as it is a repressive apparatus, consists essentially in securing by force(physical or otherwise) the political conditions of the reproduction of relations of production which

Роль державного репресивного апарату як репресивного апарату по суті полягає в забезпеченні силою(фізичною чи ні) політичних умов відтворення виробничих відносин,

The command said the deployment was in response to Turkey's request for support in securing its airspace and was a“demonstration of our unwavering support for Turkish sovereignty

Командування заявляє, що переміщення літаків відбулося у відповідь на прохання Туреччини про підтримку у забезпеченні захисту її повітряного простору і є«демонстрацією нашої непохитної підтримки турецького суверенітету

I ask for your assistance in requesting guarantees of safe passage from the relevant nations in securing my travel to Latin America,

Я прошу вашої допомоги у запиті гарантій… з боку відповідних країн у забезпеченні безпеки моєї подорожі до Латинської Америки,

Mistakes in securing the proper means

Помилки в забезпеченні належних коштів

meaningful progress in securing the world's nuclear material

істотного прогресу в забезпеченні захисту ядерних матеріалів у світі для того,

meaningful progress in securing the world's nuclear material

істотного прогресу в забезпеченні захисту ядерних матеріалів у світі для того,

Project began in 2008, biologists have begun to uncover just how closely your body relies on these semiautonomous partners in securing your well-being.

в 2008 році почався проект«Мікробіом людини», біологи почали розкривати, наскільки тісно ваш організм покладається на цих напівавтономних партнерів в забезпеченні вашого благополуччя.