IN SOFTWARE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• в розробці програмного забезпечення
• в розробці ПЗ

Examples of using In software development in English and their translations into Ukrainian

Viktor Shatohin is an expert in software development and is developing commercial products since 1997.
Віктор Шатохін є експертом з питань розробки програмного забезпечення та займається розробкою комерційних продуктів з 1997 року.

One of the world leaders in software development is DataArt, based in New York.
Одним зі світових лідерів у розробці ПЗ є DataArt, що базується в Нью-Йорку.

We are experienced in software development and technology consulting,
Ми досвідчені у розробці програмного забезпечення та технологічному консалтингу,

Use our experience in software development for business, and you will get high-quality
Скористайтесь нашим досвідом у розробці програм для бізнесу і Ви отримаєте якісне

The office will mainly be engaged in software development for BSS and OSS systems of telecoms operators.
В основному офіс займатиметься розробкою програмного забезпечення для OSS і BSS-систем телеком-операторів.

Having a bug tracking system is extremely valuable in software development, and they are used extensively by companies developing software products.
Наявність багтрекера вкрай важлива у розробці програмного забезпечення, і вони широко використовуються компаніями, що розробляють програмні продукти.

Apostera is mainly active in software development for the automotive industry aimed at implementing autonomous control
Основним напрямком діяльності Apostera є розробка програмної продукції для автомобільної промисловості, спрямованої на реалізацію автономного керування

In the mid-1990s, the future billionaire worked as an expert in software development for financial companies on Wall Street.
В середині 90-х років майбутній мільярдер працював експертом з розробки програмного забезпечення фінансових компаній на Уолл-стірт.

Classes in software development, programming practices,
Класи з розробки програмного забезпечення, практик програмування тощо,

In art, making commercial services out of a copylefted creation is more difficult to do in practice than in software development.
В області мистецтва концепцію«комерційних послуг на копілефт-твори», напевне, ще важче застосовувати на практиці, аніж при розробці програмного забезпечення.

however made the first steps in software development around 2004.
зробив перші кроки у розробці програмного забезпечення приблизно в 2004 році.

Maryan Tsar, an IT professional with 10+ years of experience in Software Development and Management.
Мар'ян Цар- ІТ професіонал з 10+ років у розробці програмного забезпечення та менеджменту.

A results-driven, customer-focused, articulate and analytical Senior Software Engineer with over 5 years of experience in Software Development.
Орієнтований на результат, клієнтоорієнтовний, старший інженер-програміст з більш ніж 5-річним досвідом розробки програмного забезпечення.

The BSc(Hons) Computer Science aims to develop students the most essential skills required in software development and programming.
Комп'ютерні науки бакалаврату(Hons) спрямовані на розвиток студентів найбільш необхідних навичок, необхідних для розробки програмного забезпечення та програмування.

Software Engineering is a course that introduces the student to best practices in software development through a software development methodology.
Програмна інженерія- це курс, який знайомить студентів з найкращими практиками розробки програмного забезпечення за допомогою методології розробки програмного забезпечення..

Graduates of BIONIC programs could immediately gain five months of experience in software development in a team as part of a greenfield project for a customer from Ukraine or the Netherlands.
Випускники програм BIONIC могли одразу ж отримати 5 місяців досвіду командної розробки програмного продукту з нуля для замовника з України чи Нідерландів.

Thus, we can say that the Department of Computer Science of Kherson State University is the undisputed leader in the south of Ukraine in training specialists in software development.
Таким чином, ми можемо говорити про те, що кафедра інформатики Херсонського державного університету є беззаперечним лідером півдня України в підготовці фахівців з розроблення програмного забезпечення.

In the spring of 2018, I met with two friends who have been involved in software development for over 10 years.
Навесні 2018 року я зустрівся зі своїми двома знайомими, які понад 10 років займаються розробкою програмного забезпечення.

The importance of mobile systems programming has emerged over the recent years as a new domain in software development.
Важливість програмування мобільних пристроїв виникла за останні роки як новий домен у розробці програмного забезпечення.

International Diploma in Software Development is designed to provide you with knowledge
Міжнародний диплом в розробці програмного забезпечення призначена, щоб надати вам знання