IN THE MODEL in Ukrainian translation

• в модель
• в моделі
• в модельному
• в типовому
• у зразковій
• в модельних

Examples of using In the model in English and their translations into Ukrainian

It includes references to the relevant requirements of the 2013 Administered Arbitration Rules in the model text.
Вона включає в себе посилання на відповідні вимоги 2013 Призначені Правила арбітражу в типовому тексті.

In the model range Audi is the next largest after the similar formula body of the Audi A5 Sportback.
В модельному ряду Audi є наступною за розміром після аналогічної за формулою кузову Audi A5 Sportback.

The Kyiv Circuit Administrative Court directed two submissions to the Supreme Court as regards resolving the issue of opening proceedings in the model administrative case.
Окружний адміністративний суд міста Києва направив до Верховного Суду два подання щодо вирішення питання про відкриття провадження у зразковій адміністративній справі.

making reference to the requirements of the ICC Rules of Arbitration in the model text.
посилаючись на вимоги МКС Правил арбітражу в типовому тексті.

All that data is entered in the model, ambitiously but plausibly projected into the future,
Усі дані вводяться в модель, у результаті отримуємо вірогідну проекцію майбутнього,

for many girls it was the first experience in the model business.
для багатьох дівчат це був перший досвід роботи в модельному бізнесі.

Differences in the model series manufacturers mainly relate to the technical parameters,
Відмінності в модельних рядах фірм-виробників в основному стосуються технічних характеристик,

As expected, when neutrinos were included in the model, the structure formation in the cosmos was washed out,
Як і очікувалося, коли в модель були включені нейтрино, структурованість космосу стала більш розмитою,

Until a successor in 2005, the model E39 M5 was the most powerful in the model number M-series.
До появи наступника в 2005 році модель М5 Е39 була найпотужнішою в модельному ряді М-серії.

In the model results, you may notice that the temperature profile shifts in the downstream direction.
Можна помітити, що в модельних результатах профіль температури зрушать нижче в напрямку поширення.

isn't even included in the model,” Profesor Witek added.
з якою ми стикаємося щодня, не включена в модель",- каже Вітек.

For example, Pontiac GTO in its first year of release was only one of complete sets in the model number Pontiac Tempest/GranPrix/Le Mans.
Наприклад, Pontiac GTO в перший рік свого випуску був лише однією з комплектацій в модельному ряду Pontiac Tempest/ GranPrix/ Le Mans.

Baoan languages, they cannot be included in the model(see it at right).
баоаньської мов в базі даних включити їх в модель неможливодив. Мал.

the place of this tool is certain in the model base of marketing management.
визначене місце даного інструментарію в модельному базисі маркетингового управління.

were included in the model.
були включені в модель.

Moreover, she has made a brilliant career in the model business and on the theatrical stage.
Крім того, вона зробила успішну кар'єру в модельному бізнесі і на театральній сцені.

isn't even included in the model,” says Prof. Witek.
з якою ми стикаємося щодня, не включена в модель",- каже Вітек.

The first and the last models are obviously included in the model of the functioning of the dynamic system.
Перша і остання моделі природним чином включаються в модель процесу функціонування динамічної системи.

will be placed in the model line between the Volkswagen Passat
авангардний представник класу Gran Turismo, розміститься в модельній лінійці виробника між Volkswagen Passat

kitchens of small squares in the model homes, with up to 16 floors;
кухнями невеликих площ в типових будинках, мають до 16 поверхів;