IT DOESN'T MEAN THAT in Ukrainian translation

If you succeed in deceiving somebody, it doesn't mean that he is a fool.

Якщо тобі вдалося обдурити людину, то це не значить, що вона дурна.

Now that the summer is over, it doesn't mean that gardening season is also over.

Коли закінчується літо, це не означає, що й туристичний сезон завершується.

But, it doesn't mean that everyone has to drink 8 glasses every day, you know.

Але ні, це не означає, що кожна людина повинна випивати вісім чашок кави в день»,- резюмує він.

Just because an English person speaks English, it doesn't mean that you will have everything easy,

Просто тому, що говорити Англійська англійською не означає, що ви будете мати все легко,

If we don't have weapons in our hands today, it doesn't mean that we are not ready to stand in front of guns.

Що ми не маємо зброї в наших руках сьогодні, не означає, що ми не будемо готові дивитися на дула автоматів.

It doesn't mean that this should be a false Hollywood smile

Я не кажу, що це має бути награна голлівудська посмішка,

Just because testing is done by companies, it doesn't mean that we can't trust the results.

Коли дослідження відкликається, це означає що ми не можемо довіряти його результатам.

If we receive just one package, it doesn't mean that there are items missing, it simply hasn't been sent yet.

Якщо ми отримуємо лише одну посилку, це не означає, що певні предмети відсутні.

And if I don't yell that, it doesn't mean that I am not working for this country's good.

І якщо я не кричу, це не означає, що я на цю країну не працюю.

But when we say that it doesn't mean that all of these molecules have the exact same motion.

Але це не означає, що всі молекули рухаються однаково.

Even though the symptoms may subside after a couple days, it doesn't mean that the infection is gone.

Той факт, що симптоми зникають через пару днів, не означає, що інфекція зникла.

The current legislation doesn't do that but it doesn't mean that it is impossible.

Сучасні люди цього робити не вміють, однак це не означає, що політ є неможливим.

Just because everyone else seems happier than you, it doesn't mean that they actually are.

Тільки тому, що ви думаєте, ніби у кого-то виходить краще вас, не означає, що так і є насправді.

It makes them realize that if you got 20 percent wrong on something, it doesn't mean that you have a C branded in your DNA somehow.

Це змусить зрозуміти, що коли ти не знаєш 20% чогось, з цього не випливає, що трійка якось вбудована в твоє ДНК.

Therefore, if you are alone and over forty years old- it doesn't mean that your life is over- it just means that a new chapter of your life is about to be open.

Тому, якщо ви самотні і старше сорок років- це не означає, що ваше життя закінчена- це просто означає, що нова глава вашому житті готується до відкриття.

with volunteers, but it doesn't mean that these activities shouldn't be funded.

з добровольцями, але це не означає, що ці заходи не повинні фінансуватися.

It doesn't mean that you have got to turn into an extrovert and burn out, because that's no use for anyone, but what it does mean is that you should value the skills

Це не означає, що вам треба перетворитись на екстраверта і вигоріти, адже це нікому не дасть користі, я маю на увазі інше- вам слід цінувати свої риси і вміння,

Rejection- if you broke the Conditions and we have not done anything or we are detaining assuming measures, it doesn't mean that we reject our rights,

Відмова- Якщо Ви порушили Умови, а ми нічого не зробили, або ми затримуємо прийняття належних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від своїх прав і все одно залишаємо

It doesn't mean that there's a group of company representatives sitting in a smoky room with the NSA palling around

Це не означає, що група представників компаній сидить в задимленій кімнаті разом з АНБ

Disclaimer- if you violated the Terms and Conditions and we have not done anything about it or we are postponing taking measures, it doesn't mean that we resign our rights,

Відмова- Якщо Ви порушили Умови, а ми нічого не зробили, або ми затримуємо прийняття належних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від своїх прав