IT DOESN'T MEAN THAT in Turkish translation

• bu demek değil
• bu birlikte olmaya devam edeceğimiz anlamına

Examples of using It doesn't mean that in English and their translations into Turkish

It doesn't mean that they have moved on,
Bu demek değil ki yollarına devam ettiler ya

I know we're not together anymore, but it doesn't mean that I stopped caring about you.
Biliyorum ki artık birlikte değiliz, ama bu demek değil ki seni umursamıyorum.

It doesn't mean that we will be silent in order to have good relations with all parties.
Fakat bu demek değildir ki, diğer partilerle iyi ilişkilerimiz olması adına sessiz kalacağız.

It doesn't mean that a part of me won't always love him,
Bu demek değil ki bir parçam onu hep sevmeyecek,

It doesn't mean that you're not talented and that you don't make creative and business decisions about what you will and won't do and where you want to go.
Bu demek değil ki siz yeteneksizsiniz ve neyi yapıp neyi yapmayacağınızla ve nereye gitmek istediğinizle ilgili yaratıcı ve mesleki kararlar almıyorsunuz.

It doesn't mean that you will never give yourself to a stranger in front of him who loves you.
Bu demek değildir ki, seni seven birinin önünde kendini asla bir yabancıya vermeyeceksin.

It doesn't mean that we have to be. Just because we feel… You know.
Öyle olmamız gerektiği anlamına gelmez. Yani işte… Öyle hissettiğimiz için.

But it doesn't mean that He doesn't want us to ask questions about the wonders of His creation.
Ama bu, onun yaratılış mucizelerini sorgulamamızı… istemediği anlamına gelmiyor.

Yes, but it doesn't mean that they have to… You asked for more men, didn't you?
Evet efendim, ama bu demek değilki- Yeterince. Deneyimlilermi?

It doesn't mean that they can't try to bug your house
Bu demek değildir onlar değil hata Evinizi deneyin

It does not mean that.
Öyle demek istemedi.

No, it does not mean that.
Hayır o demek değil.

It doesn't mean that I.
Bu demek değil ki.

It doesn't mean that anymore.
Artık o anlama gelmiyor bu.

No. it doesn't mean that.
Hayır, o anlama gelmiyor.

No, it doesn't mean that.
Hayır, o anlama gelmiyor zaten.

It doesn't mean that you stop.
Vazgeçeceğiz anlamında gelmiyor bu.

But it doesn't mean that… Exactly.
Ama demek olmuyor ki.

It doesn't mean that you kidnapped her.
Onu kaçırdığın anlamına gelmiyor bu.

It doesn't mean that much to me.
Bana o kadar çok şey ifade etmiyor.