IT IS IMPOSSIBLE TO DO in Ukrainian translation

• це неможливо зробити
• неможливо обійтися
• не можна обійтися
• неможливо робити
• не можна робити

Examples of using It is impossible to do in English and their translations into Ukrainian

However, the Ministry of Social Policy insists that payments are made at the actual place of registration, and it is impossible to do this in territories not controlled by the government.
Водночас у Мінсоцполітики наполягають, що виплати здійснюють за фактичним місцем реєстрації, а на непідконтрольні уряду території це робити неможливо.

You told us that it is impossible to do in the short term,
Ви нам сказали, що це нереально зробити у короткостроковій перспективі,

But it is impossible to do this with less loss, if you do not stick to any system.
Але абсолютно неможливо зробити це з меншими втратами, у випадку якщо не дотримуватися певної системи.

In this situation, in any case it is impossible to do so, as you write.
У цій ситуації ні в якому разі не можна чинити так, як ти пишеш.

It is impossible to do this more efficiently than just completely hide the necessary information in a private, centralized database that
Неможливо зробити це більш ефективно, ніж просто повністю приховати потрібну інформацію в приватній централізовану базу даних,

Realizing that it is impossible to do something new, he decided to create such a show,
Розуміючи, що неможливо зробити щось нове, сліпо наслідуючи іншим,

so it is impossible to do it in March.
в березні це зробити нереально.

a nuclear power“it is impossible to do so.”.
ядерною державою“не можна поводитися таким чином”.

why in no event it is impossible to do that day.
і чому ні в якому разі не можна робити в цей день.

It is impossible to do this in elections(in electoral legislation- ed.), because elections must be held in accordance with our legislation.
У виборах(у законодавстві про вибори- Ред.) це зробити неможливо, бо вибори мають проходити згідно з нашим законодавством.

where it is impossible to do this anonymously.
у звичайній аптеці, в якій не можна зробити це анонімно.

Smaller dimensions allow the installation of the device in the bathroom- but there it is impossible to do.
Менші габарити допускають монтаж пристрою у ванній- однак і там це буває неможливо зробити.

to tell about its advantages to cause a potential buyer to make a purchase- a basic skill without which it is impossible to do in this profession.
викликати у потенційного покупця бажання зробити покупку- базовий навик, без якого в цій професії неможливо обійтися.

conventional shaped timber- in the bath of these materials, it is impossible to do a reconstruction(that is,
і звичайного профільованого бруса- в лазні з даних матеріалів неможливо зробити реконструкцію(тобто знести стіни

highlight the books that are exclusive to the broader canon, it is impossible to do this without at least some discussion of the narrower canon.
висвітлити книги, виняткові для ширшого канону, неможливо зробити це, не зачепивши мимохідь вужчого канону.

The professor underlined the fact that,“education is built on cooperation and communication, and it is impossible to do without research, without the creation of something new, without doubt.
Професор підкреслив, що«навчання побудоване на спілкуванні і комунікації, і воно неможливе без досліджень, без створення нового, без сумнівів і пошуку.

stability to the eastern part of the country, it is impossible to do without Russian officials,
стабільність східній частині країни, це зробити неможливо без російського представництва,

That's because it's impossible to do.
Тому що це неможливо зробити.

But I felt it was impossible to do.
Я відчував, що зробити це неможливо.

As the project was built by volunteers in a short time frame, it was impossible to do everything that we wanted to do..
Так як проект створювався добровольцями за короткий проміжок часу, було неможливо зробити все, що ми хотіли.