it is impossible to determinecannot be determinedit is not possible to determineunable to determinecannot be definedit is impracticable to determineit is impossible to identifycannot be identifiedit is not possible to identify
cannot be determinedcannot be definedit is impossible to determinecannot be estimatedcannot be identified
Examples of using
It is impossible to determine
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The term"Aggregate data" means data that has been deprived of the unique information(without additional information it is impossible to determine the identity of such information)
Термін«Сукупні дані» означає дані, які були позбавлені унікальної інформації(без використання додаткової інформації неможливо визначити приналежність такої інформації)
the center of its vital interests, it is impossible to determine, but it is in Ukraine for at least 183 days(including the day of arrival
центр її життєвих інтересів визначити неможливо, але при цьому вона перебуває в Україні не менше 183 днів(включно з днем приїзду та від'їзду)
the Constitutional Court of Ukraine held that it is impossible to determine all kinds of behavior of an individual in the areas of personal and family life,
Конституційний Суд України встановив, що неможливо визначити абсолютно всі види поведінки фізичної особи у сферах особистого
In case if several participants whose Application Forms have received the equal score participate in one nomination which leads to a situation when it is impossible to determine ten finalists without experts' reassessment, then the total number of the finalists in this nomination is increased
У випадку якщо в одній номінації беруть участь кілька конкурсантів, заявки яких набрали однакову кількість балів, що призводить до ситуації, коли без перегляду експертних оцінок неможливо визначити десять фіналістів, тоді загальна кількість учасників фіналу в цій номінації збільшується таким чином,
Like Russia's new Iskander missile systems, it's impossible to determine visually what kind of missile is loaded into the Mark-41 launcher.
Як і у випадку з«Іскандер-К», заздалегідь практично неможливо визначити, який тип ракет встановлений на Mark-41.
It was impossible to determine whether any particular individual in this study was exhibiting discrimination,
Було неможливо визначити, чи проявляється дискримінація будь-якої конкретної людини в цьому дослідженні,
it took that into account and the fact that it was impossible to determine if she would have been given the job had the interview been completed.
враховується ця обставина, а також той факт, що неможливо визначити, чи була б їй надана робота, якби співбесіда була завершеною.
who testifies that Faulkner's body was so damaged by the fall that it was impossible to determine whether he was killed by the impact or was already dead.
який стверджує, що тіло Фолкнера було настільки понівечене, що неможливо встановити чи був він вже мертвий на момент падіння, чи ні.
although at the moment of completion of this report it was impossible to determine the side or sides responsible.
на момент написання цього звіту не було можливості визначити відповідальну за це сторону або сторони.
or from the content of which it was impossible to determine the actual circumstances of the offense.
зі змісту яких взагалі неможливо було встановити фактичні обставини вчиненого діяння.
election commission members on the grounds that parliamentary candidate didn't submit the second pages of passports of the nominees, and therefore it was impossible to determine whether these passports were valid
кандидатом у народні депутати не було подано другої сторінки паспортів кандидатів до складу дільничних виборчих комісій, а отже не можна було встановити, чи ці паспорти дійсні,
It is impossible to determine visually this pathology.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文