IT IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE in Slovak translation

• nie je možné určiť
• je nemožné určiť
• nie je možné stanoviť
• nie je možné zistiť
• je nemožné zistiť

Examples of using It is impossible to determine in English and their translations into Slovak

(6) Where it is impossible to determine the market value of a land
Pokiaľ nie je možné stanoviť trhovú hodnotu nejakého pozemku alebo stavby,

as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the belonging of personal data to a specific User
v dôsledku čoho nie je možné určiť bez použitia ďalších informácií patričnosť osobných údajov určitému používateľovi

It is impossible to determine whether these cases are related directly to appliance of these drugs
Je nemožné určiť, či tieto príhody priamo súvisia na recepcii danej lieky,

as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the belonging of personal data to a specific User
v dôsledku čoho nie je možné určiť bez použitia ďalších informácií patričnosť osobných údajov určitému používateľovi

(a)there are graduated rates of income tax and it is impossible to determine the rate at which a specific component of taxable profit(tax loss) has been taxed;
Existuje progresívna sadzba dane z príjmov a nie je možné stanoviť sadzbu, ktorou je konkrétna zložka zdaniteľného zisku(daňovej straty) zdanená;

It is impossible to determine, was whether these cases directly with the reception of data medicines,
Je nemožné určiť, či tieto príhody priamo súvisia na recepcii danej lieky,

If for some reason it is impossible to determine the original brand of coolant,
Ak z nejakého dôvodu nie je možné určiť pôvodnú značku chladiacej kvapaliny,

It is impossible to determine whether these cases were directly related to taking these drugs,
Je nemožné určiť, či tieto príhody priamo súvisia na recepcii danej lieky,

the child is healthy, and outwardly it is impossible to determine the cause of a significant weight loss,
je dieťa zdravé a zvonku nie je možné určiť príčinu významnej straty hmotnosti,

as its concentration in the body increases, and it is impossible to determine the degree of its severity at home,
jeho koncentrácia v tele sa zvyšuje a nie je možné určiť stupeň jeho závažnosti doma,

since in this case it is impossible to determine the quality of this tool.
pretože v tomto prípade nie je možné určiť kvalitu tohto nástroja.

without the“continuity” of each diode separately, it is impossible to determine which of them is broken.
bez"kontinuity" každej diódy oddelene, nie je možné určiť, ktorá z nich je porušená.

It is impossible to determine whether the monitoring should apply to all communications
Nie je možné určiť, či sa kontrola musí vzťahovať na celú komunikáciu,

as well as children found abandoned in Italy and for whom it is impossible to determine status civitatis(citizenship);
zároveň v prípade detí, nájdených na území Talianska, u ktorých nie je možné určiť ich štátnu príslušnosť.

because in some cases it is impossible to determine the fact of the rule's violation unambiguously.
pretože v niektorých prípadoch je nemožné určiť jednoznačné porušenie pravidiel.

Where it is impossible to determine the place of delivery on that basis, without reference to the substantive law applicable to the contract,
Ak na základe týchto ustanovení nie možné určiť miesto dodania bez odvolania sa na hmotné právo uplatniteľné na zmluvu,

If it is impossible to determine the place of delivery on that basis, without referring to the substantive law applicable to the contract,
Ak na základe týchto ustanovení nie možné určiť miesto dodania bez odvolania sa na hmotné právo uplatniteľné na zmluvu,

6 cease to be fulfilled on the date that the goods were actually removed or destroyed, or, if it is impossible to determine that date, the date on which the goods were found to be destroyed or missing.';
5 sa prestali plniť v deň, keď došlo k zničeniu, strate alebo ku krádeži tovaru; ak tento deň nie je možné určiť, v deň, keď sa zistilo, že tovar je zničený alebo chýba.“.

or where it is impossible to determine with certainty that there are no hazardous substances in that waste,
alebo v prípade nemožnosti určiť s istotou neprítomnosť nebezpečných látok v tomto odpade,

The researchers said it was impossible to determine the gender of the remaining 29.
Podľa vedcov bolo nemožné určiť pohlavie zvyšných 29 kostier.