Examples of using It received in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It received a retainer of $35,000 a month to promote Mr. Yanukovych's efforts as prime minister“toward making Ukraine a more democratic country.”.
Вона отримувала плату в розмірі$ 35 000 на місяць за просування зусиль прем'єр-міністра Януковича"із перетворення України на більш демократичну країну".It received a mixed critical response from professional historians,
which was part of the reason why it received mixed reviews.
Participating in the 1999 NATO intervention in Kosovo, it received aid from NATO in dealing with refugees fleeing from Kosovo.
Долучившись до інтервенції НАТО в Союзну Республіку Югославія у 1999, вона отримувала допомогу від НАТО, маючи діло з біженцями, які втікали з Косового.one of the reasons why it received mixed reviews.
стало однією з причин чому здобула змішані відгуки.After the revolution, some renovations were made in the theater building, and it received the final name of the state Odessa Russian drama theater.
Після революції в будівлі театру були проведені деякі оновлення, і він отримав остаточну назву державного Одеського російського театру драми.inter-religious relations through the autocephalous Church from which it received autonomy.
міжрелігійні стосунки через посередництво автокефальної Церкви, від якої вона одержала автономію.The political unification of Germany and the war indemnities it received after the Franco-Prussian War of 1870- 71 became powerful stimuli to the further development of capitalism.
Політичне об'єднання Німеччини і військова контрибуція, отримана нею після франко-пруської війни 1870- 71, стали потужною стимул-реакцією подальшого розвитку До.the less magnesium it received from food.
менше магнію вона отримувала з їжею.After the revolution, some renovations were carried out in the theater building, and it received the final name of the Odessa State Russian Drama Theater.
Після революції в будівлі театру були проведені деякі оновлення, і він отримав остаточну назву державного Одеського російського театру драми.In 1990, Petro Rud graduated from Ukrainian Agricultural Academy(Later it received the status of National Agrarian University).
В 1990 році Петро Володимирович отримав диплом про закінчення Української сільськогосподарської академії(пізніше вона одержала статус Національного аграрного університету).In the same year it received artifacts and antiquities brought from Olvia
У тому ж році в нього надійшли артефакти й інші предмети старожитностей,Dixon also claimed that it received information has always been good,
Діксон ж стверджувала, що отримана нею інформація завжди була хорошою,So well respected was the New-York Evening Post under Bryant's editorship, it received praise from the English philosopher John Stuart Mill, in 1864.
Настільки добре шанований був New-York Evening Post під редакцією Брайана, він отримав похвалу від англійського філософа Джона Стюарта Мілль, в 1864 році.Gaza receives about one-quarter of the supplies that it received in the years before the blockade was tightened in 2007.
Газа Moreover, this combined pajama-jumpsuit with a pocket on the pope and without it received a separate name- kigurumi.
Мало того, ця злита піжама-комбінезон з кишенею на попі і без нього отримала окрему назву- кігурумі.the postal route to it, it received the name of Kherson.
поштового тракту до нього, отримала ім'я Херсонській.in just two years it received the European Museum of the Year award.
вже за два роки він отримав звання"Європейського музею року".In the 15 years after it was published, it received more reviews than any other children's book in America.
Протягом наступних п'ятнадцяти років ця книга отримала більше відгуків, аніж будь-яка інша американська книга для дітей.already in the XII century it received the title of"Lavra".
вже у ХІІ столітті він отримав звання«Лавра».
