Examples of using Large-scale project in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in 2014 at Harvard began a large-scale project to study quinones.
If possible, safely proceed to a large-scale project on the pond full tab at their summer cottage.
Якщо вийде, сміливо приступайте до широкомасштабного проекту по закладці повноцінного ставка на дачній ділянці.EP20 is conceived as a large-scale project of the head of the family development program of a new generation of Russian locomotives.
ЕП20 задуманий як головний проект масштабної програми розробки сімейства російських електровозів нового покоління.For a long time the studio was engaged in the release of games for the PlayStation Portable and Vita, and Days Gone was the first really large-scale project in a long time.
Тривалий час студія займалася випуском ігор для PlayStation Portable і Vita, а Days Gone став першим справді великим проектом за довгий час.All the more so, a few years ago, President Nursultan Nazarbayev has realized a large-scale project for the rehabilitation and expansion of the capital.
Тим більше, кілька років тому президент Нурсултан Назарбаєв втілив у життя великомасштабні проект з відновлення та розширення столиці.setting off a large-scale project for the study of marine plankton communities Tara Oceans.
поклавши початок масштабному проекту з вивчення морських планктонних співтовариств Tara Oceans.Remember that"running a large-scale project does not always require an office,
Within the limits of social activities“Dictum Factum” began large-scale project on website localisation together with its proprietress Irina Pustynnikova.
DictumFactum” в рамках соціальних активностей почало маштабний проект з локалізації сайту разом з його власницею Іриною Пустиннікової.In 2008 the company launched a large-scale project the“Man and Medicine- Ukraine” National Congress.
У 2008 році стартував один з наймасштабніших власних проектів компанії- Національний конгрес«Людина та Ліки- Україна».Large-scale project helped to increase the total capacity of the Belarusian cement industry to 9 million tons per year.
Реалізація масштабного проекту дозволила збільшити сукупні потужності білоруської цементної індустрії до 9 млн тонн на рік.In addition, with the support of well-known George Soros Foundation he started working on a large-scale project of“Pushkin Library”.
Крім того, за підтримки відомого фонду Сороса Георгій Чхартішвілі почав працювати над масштабним проектом«Пушкінська бібліотека».The company"BioTechnologies" was founded in 2012 to carry out a large-scale project"SUNFLOWER PROTEIN.
Компанія«Біотехнологія» створена в 2012 році для реалізації масштабного проекту«Протеїн Росії.In particular, it refers to the invitation to the market for the large French automobile companies, a large-scale project of a power station in the Chernobyl zone,
Зокрема, мова йде про запрошення на ринок великих французьких автомобільних компаній, масштабний проект електростанції в Чорнобильській зоні,At the same time, we are convinced that the large-scale project named'United Europe' that is being implemented today will not acquire a logical completion without Ukraine.".
Водночас ми впевнені, що масштабний проект під назвою"Єдина Європа", який сьогодні реалізується, не буде мати логічного завершення без України".The company already implemented one large-scale project in California as 3,5 MW power storage system for a water filtering plant,
Компанія вже реалізувала один великомасштабний проект в Каліфорнії- систему зберігання на 3, 5 МВт для заводу по обробці та очищення води,Large-scale project includes a series of activities,
Масштабний проект включає в себе ряд заходів,The large-scale project to develop the annual Report of the American Chamber of Commerce in Ukraine(the Chamber) “Partnership for Ukraine to Successfully Compete in the Global Economy”(Partnership Report)
Великомасштабний проект із підготовки щорічного звіту Американської торгівельної палати в Україні(далі- Палата)«Партнерство з метою підвищення конкурентоспроможності економіки України»(далі- Звіт про Партнерство)When implementation of this large-scale project started, the mobile operator life:
Приступивши до реалізації масштабного проекту, life: став інформувати своїх абонентів про те,This large-scale project, implemented on the occasion of the 125th anniversary of the founder of the Transcarpathian school of painting,
Цей масштабний проект, реалізований з нагоди 125-літнього ювілею фундатора закарпатської школи живопису,has completed their work on a large-scale project for the highly technological and innovative agricultural corporation“Svarog West Group”,
завершила роботу над масштабним проектом для високотехнологічної інноваційної агрокорпорації“Сарог Вест Груп”, яка є одним
