LECH in Ukrainian translation

• лех
• леха
• лєха
• лєх
• лехом

Examples of using Lech in English and their translations into Ukrainian

Who could have predicted the refusal of Lech Walesa to return to work in Gdansk in 1980,
Хто міг спрогнозувати відмову Леха Валенси повернутися на роботу в Гданську 1980 року,

incumbent President Lech Walesa- by 33.11%.
чинний президент Лех Валенса- 33,11%.

In Gdansk, where representatives of EuroMaidan received Lech Walesa Award,
У Ґданську, де представники Євромайдану отримали премію Леха Валенси, відбулася

the Rhine and the Lech, was in a state of fermentation.
Рейном і Лехом перебувала в стані великого збудження.

two stairs in front of the United Nations called descents Andrei Sakharov and Lech Walesa.
дві драбини навпаки ООН названі спусками Андрія Сахарова і Леха Валенси.

On 9 May 2006 Anna Fotyga was appointed Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland by President Lech Kaczyński, replacing Stefan Meller.
Травня 2006 Анна Фотига була призначена міністром закордонних справ Республіки Польща президентом Лехом Качинським, замінивши Стефана Меллера.

Several meters from the statue on the roof of a house on Lech Kaczyński Street, the professor showed us an example of the installation and use of solar panels.
В декількох метрах від пам'ятника, на даху будинку на вулиці Леха Качиньського, професор показав нам приклад використання сонячних панелей.

The Warsaw architects, Oskar Hansen, Lech Tomaszewski and Stanisław Zamecznikow, were entrusted with the reconstruction,
Варшавським архітекторам Оскарві Гансену, Лехові Томашевському та Станіславу Замєчнікову було доручено реконструкцією,

It helped a local, Lech Walesa, to kick out one million Soviet troops from Poland, and in beginning the end of the Soviet Union as we know it.
Вона допомогла тутешньому Леху Валенсі витурити один мільйон радянських вояків з Польщі що стало початком кінця Радянського Союзу.

His Holiness participated in a conference organized in Gdańsk because of 25th anniversary of rewarding Lech Wałesa with Nobel Peace Prize.
Церемонія відбулася в Ґданську в рамках святкування 25-ї річниці вручення Лехові Валенсі Нобелівської премії миру.

Lech: Looking for Omega class yacht,
Леха: У пошуках яхти класу Омега,

Transfer to the Lech brewery, where you would learn all techniques of beer production
Приїздимо до пивоварного заводу"Лех", де ви навчитесь всім технікам виробництва пива

It is no accident that Lech Walęnsa spoke of Polish economic growth as“a war of all against all under the control of the law”.
Не випадково Л. Валенса говорив про польське економічне зростання як про«війну всіх проти всіх під контролем права».

Some local favorites include Tyskie, Warka, and Lech, all available at almost any cafe,
Найулюбленіщі сорти включають Tyskіe, Warka і Lech, які можна знайти майже у будь-якому кафе,

Some fifty international delegations were unable to attend the funeral of President Lech Kaczyński and his wife Maria, owing to the volcanic cloud that continues to unfurl across Europe.
Багато іноземних делегації скасували свою участь у похороні президента Польщі Леха Качинського і його дружини Марії через виверження вулкана Ейяфьятлайокудль.

Brother of the deceased President Lech Kaczynski Jaroslaw intends to ask for help from U.S. congressmen to investigate the disaster near Smolensk.
Брат загиблого президента Польщі Леха Качиньського Ярослав намір попросити допомоги у американських конгресменів у розслідуванні катастрофи під Смоленськом.

Gdańsk Lech Walesa Airport has its own railway siding which can be used for handling large lots of cargo dispatched by air.
Гданський аеропорт імені Леха Валенси має свої залізничні гілки, які можуть використовуватися для обробки великих партій повітряних вантажів.

directly at the airport Lech Walesa.
і безпосередньо в аеропорту імені Леха Валенси.

The mayor of Kyiv Vitali Klitschko together with representatives of the EuroMaidan received Lech Walesa Award in Gdansk, Poland.
Мер Києва Віталій Кличко разом з представниками Євромайдану отримав премію імені Леха Валенси у польському Ґданську.

Lech Walensa, Solidarity leader, is released from a Polish prison after eleven months.
Листопада- лідер польського профспілки" Солідарність" Лех Валенса звільнений після 11-місячного ув'язнення.