Examples of using Lightning strikes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it also helps protect the link from unexpected disruptions, such as lightning strikes.
дистанційного керування також допомагають захищати лінію від несподіваних збоїв, таких як удари блискавки.Storms and lightning strikes kill thousands of people every year in India
Від штормів та ударів блискавки в Індії щороку гинуть тисячі людей,collecting fire from lightning strikes, or could they start their own fires whenever they needed it?
it also helps protect the link from unexpected disruptions, such as lightning strikes.
дистанційного управління також допомагає захищати лінію від несподіваних збоїв, таких як удари блискавки.to protect electronic equipment from lightning strikes and electrostatic discharges.
захистити електронне обладнання від ударів блискавки та електростатичних розрядів.
Its fault registration and remote control functions also help protect the link from unexpected disruptions, such as lightning strikes.
Її передові функції реєстрації несправностей та дистанційного управління також допомагають захищати лінію від несподіваних збоїв, таких як удари блискавки.a spark jumps between the point and the charged body- this was used to protect houses from lightning strikes.
зарядженим тілом добре проскакує іскра- це і використовували, щоб захистити будинку від ударів блискавки.One person was killed and over forty seriously injured in lightning strikes in several European countries.
Одна людина загинула і більше сорока серйозно постраждали в результаті ударів блискавки в кількох європейських країнах.It was used for overhead power transmission lines to prevent lightning strikes from damaging the equipment insulation and causing power outages.
Він використовувався для повітряних ліній електропередачі, щоб запобігти ударам блискавки не пошкодити ізоляцію обладнання та призвести до відключення електроенергії.Despite the fact that the centuries-old tree appears to be dilapidated due to frost damage or lightning strikes, all the internal processes necessary for healthy growth function perfectly.
Таким чином, хоча столітнє дерево може виглядати напівзруйнованим через обмороження чи удар блискавки, усі процеси, необхідні для здорового росту, все ще працюють.Thus, while a tree that has lived for centuries might appear dilapidated due to frost damage or lightning strikes, all the processes needed for healthy growth are still functioning.
Таким чином, хоча столітнє дерево може виглядати напівзруйнованим через обмороження чи удар блискавки, усі процеси, необхідні для здорового росту, все ще працюють.As with lightning strikes, the risk posed by sabotage is much less than many people seem to believe.
Як і у випадку з ударами блискавок, ризик саботажу набагато нижчий, ніж думають люди.electromagnetic pulses caused by lightning strikes is increasing.
спричинені перенапруженнями 
and(at least 1.3 billion times a year) lightning strikes.
3 мільярда раз на рік) вдаряє блискавка.Because the light pulses arrive at different times, we can conclude that the lightning strikes are not simultaneous one is faster.
Оскільки імпульси світла приходять в різний час, можна укласти, що удари блискавки не одновременни- один відбувається швидше.Because the lightning strikes are the same distance from the observer, their light reaches his eye at the same instant.
Оскільки блискавки б'ють на одній відстані від спостерігача, їх світло потрапляє в його очі одночасно.At least 51 people were injured by lightning strikes at the"Rock am Ring" music festival in western Germany.
Людина постраждала через удари блискавок на рок-фестивалі Rock am Ring в західній Німеччині.Rising temperatures, lightning strikes and gusty winds further raised fire danger on both coasts of Australia on Sunday.
Підвищення температури, удари блискавок та пориви вітру ще більше погіршили ситуацію з пожежами на обох узбережжях Австралії.fire surveillance devices to protect buildings and structures from lightning strikes.
пожежного спостереження, пристроїв для захисту будинків і будівель від розрядів блискавки.mentions it in some publication dealing with the effects of lightning strikes in monocultures of field crops.
