LORCA in Ukrainian translation

• лорка
• лорки

Examples of using Lorca in English and their translations into Ukrainian

Ignacio Mariano Martinez de Galinsoga(1756 Lorca, Toledo- 1797) was the physician to the Spanish Queen consort Maria Luisa of Parma, director of the Real Jardín Botánico de Madrid,
Іґнасіо Маріано Мартінес де Ґалінсоґа(1756 Лорка, Толедо- 1797) був лікарем іспанської королеви-консорти Марії Луїзи Пармської, директором Королівського ботанічного саду Мадрида

The Spanish poet Federico García Lorca said'It is the only street in the world which I wish would never end'
Іспанський поет Федеріко Гарсія Лорка колись сказав:“Це єдина вулиця в світі, яка я хочу, щоб ніколи не закінчувалась”,

He became Federico García Lorca, whose translations of Tsvetaeva worked in the last days of life.
став Федеріко Гарсіа Лорка, чиїми перекладами Цвєтаєва займалася в останні дні життя.

On 19 November 1991 Crown Counsel appealed against the Lorca investigating judge's decision of 15 November temporarily to close the plant in the prosecution for an environmental health offence(see paragraph 17 above), with the result that the order was not enforced until 27 October 1993(see paragraph 22 above).
Листопада 1991 року прокуратура оскаржила рішення про тимчасове закриття станції, винесене суддею-слідчим міста Лорки 15 листопада в рамках провадження стосовно екологічного правопорушення(див. вище пункт 17), внаслідок чого цей захід не виконувався до 27 жовтня 1993 року(див. вище пункт 22).

Federico García Lorca, Eugene O'Neill,
Федеріко Гарсія Лорка, Євген О'Ніл, Луїджі Піранделло,

Lorca Castle.
Замок Лорка.

Civil War Lorca.
Війни Лорка.

Where was Garcia Lorca from?
Від чого загинув Гарсія Лорка?

Selected García Lorca Poetry Prose Drama.
Вибраний Гарсіа Лорка Поезія Проза Драма.

Capitolio Garcia Lorca Theatre National Museum of Fine Arts.
Capitolio театру Гарсіа Лорка Garcia Lorca Theatre Національного музею образотворчих мистецтв Fine Arts.

Lorca, where is your tomb?
Прадідусю Сергію, де твоя могила?

State music theatre,(F. García Lorca),«Blood wedding».
Державний музичний театр,(Ф. Гарсіа Лорка),«Криваве весілля».

Federico Garcia Lorca Granada-Jaen Airport is 16 km from the property.
Федеріко Гарсіа Лорка аеропорт Гранада-Хаен знаходиться за 16 км.

Federico Garcia Lorca Granada-Jaen Airport is 16 km from the property.
Федеріко Гарсія Лорка Аеропорт Гранада-Хаен знаходиться за 16 км від готелю.

It appears from the evidence that the waste-treatment plant in issue was built by SACURSA in July 1988 to solve a serious pollution problem in Lorca due to the concentration of tanneries.
Із справи випливає, що очисну станцію було збудовано в липні 1988 року фірмою SACURSA для того, щоб вирішити серйозну проблему забруднення в місті Лорка через велику кількість дубильних підприємств.

They pointed out that the Lorca municipal authorities had paid the rent for the flat occupied by Mrs López Ostra
Він зауважив, що місто Лорка взяло на себе квартирну плату за помешкання, яке пані Лопес Остра займала із сім'єю в

the applicant's two sisters-in-law lodged a complaint, as a result of which Lorca investigating judge no. 2 instituted criminal proceedings against SACURSA for an environmental health offence(Article 347 bis of the Criminal Code- see paragraph 29 below).
на підставі якої суддя-слідчий № 2 міста Лорки розпочав кримінальну справу проти SACURSA за порушення екологічного законодавства(стаття 347 bis Кримінального кодексу- див. нижче пункт 29).

Lorca writes:“Everywhere else, death is an end.”.
Гарсіа Лорка писав:«У всіх країнах смерть означає кінець.

Located in the province of Murcia, Lorca castle was designed as a defensive fortress.
Розташований у провінції Мурсія, замок Лорка було розроблено як оборонну фортецю.

The Parque Federico Garcia Lorca.
Федеріко Гарсіа Лорки.