Examples of using Mailed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the end of the summer 2016,“Nova Poshta” has started using Viber to inform customers about the status of mailed parcels.
Наприкінці літа 2016-го«Нова пошта» розпочала використовувати Viber, щоб повідомляти клієнтів про статус надісланих посилок.found that they mailed in their tax forms about a week later than they predicted.
який показав, що вони відправили свої податкові декларації приблизно на тиждень пізніше, ніж прогнозували.Your official GRE and TOEFL scores from ETS and IELTS scores are the only hard copy documents that should be mailed to the Admissions Office.
Ваші офіційні оцінки GRE та TOEFL з ETS та IELTS є єдиними документами, які повинні бути надіслані до Приймальної комісії.usually not intended to be mailed.
інших комерційних місцях, які зазвичай не призначаються для розсилки.And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.
Але не минуло й кількох годин, як я отримав життєрадісного листа від хлопця, який надіслав мені цю листівку.As soon as you install the system to your site and it processes the first typo, the password to log in to this site will be mailed to your address.
Як тільки Ви встановите систему на свій сайт і вона вперше"спрацює", на Ваш E-mail буде відіслано пароль для входу в систему.the entry may be mailed from the U.S. or from abroad.
And 21st November is the deadline for nomination ballots to be mailed to all HFPA members by Ernst& Young.
Листопада: Кінцевий термін подання бюлетенів для висування кінофільмів, які буде надіслано всім членам HFPA компанією Ernst& Young.two investigators randomly selected more than 2,000 members of the American Society of Clinical Oncology(one-third of the membership) and mailed them an anonymous questionnaire to learn their views on the use of cannabis in cancer chemotherapy.
двох тисяч членів Американської спілки клінічної онкології(третина від загальної чисельності) і, гарантуючи анонімність, розіслали їм анкети для ознайомлення з їхніми поглядами на використання марихуани при хіміотерапії раку.In the spring of 1990 two investigators randomly selected more than two thousand members of the American Society of Clinical Oncology(one-third of the membership) and mailed them an anonymous questionnaire to learn their views on the use of cannabis in cancer chemotherapy.
Навесні 1990 року два дослідники сформували методом випадкової вибірки групу з двох тисяч членів Американської спілки клінічної онкології(третина від загальної чисельності) і, гарантуючи анонімність, розіслали їм анкети для ознайомлення з їхніми поглядами на використання марихуани при хіміотерапії раку.probably a bit desperately, mailed off a short paper on what was then a somewhat obscure subject,
ймовірно, трохи відчайдушні, поштою від короткий документ про те, що було тоді кілька неясними предмет,I mailed in my flash drive next-day air on Wednesday,
I mailed my USB last Saturday,
Я відправив моє USB минулої суботи,Ireland's police service said on Tuesday it was helping British colleagues investigate who mailed three small bombs to two of London's airports
Поліцейська служба Ірландії заявила у вівторок, що вона допомагає британським колегам розслідувати, хто відправив три невеликі посилки з«саморобними вибуховими пристроями»personal data can be processed and mailed(transferred) to third parties within the framework of the above purpose.
персональні дані можуть бути оброблені і переслані(передані) третім особам в рамках реалізації мети, зазначеної вище.it was announced that a mailed vote would go out on stopping leap seconds.
було оголошено, що заплановано проведення поштового голосування стосовно ліквідації високосних секунд.to inform him of her feat, she mailed him a copy of his records(Ohm 2010).
They began to chat and exchange mails, and quickly began a partnership on-line.
Mail delivery, documents, of goods to the destination.
Voice mail technology was also developed in Israel.
