MANCHURIA in Ukrainian translation

• маньчжурія
• маньчжурії
• манчжурії
• маньчжурією
• манчжурію
• в маньчжурію

Examples of using Manchuria in English and their translations into Ukrainian

Other dates for the beginning of war include the Japanese invasion of Manchuria on 13 September 1931,
Інші дати початку війни: початок японської інтервенції в Манчжурію 13 вересня 1931

Formosa, and Manchuria.
Формозу і Манчжурію.

The key area to controlling Manchuria was its Central Valley region,
Щоб контролювати Маньчжурію, вкрай важливо було захопити територію її центральної рівнини,

Thus, some Spitzes through China and Manchuria came to the Japanese Spitz kennels,
Так, деякі шпиці через Китай і Манчьжурію потрапили в японські розплідники шпіців,

Japan invaded Manchuria in 1931, or at the very latest,
Японія уторглася у Манджурію у 1931 році, або щопізніше,

Around the time of the Japanese invasion of Manchuria, and the Chinese Civil War, pop music was
Приблизно в період японського вторгнення в Маньчжурію і в роки китайської громадянської війни поп-музику розглядали

At the time of the Soviet invasion of Manchuria, the River Force was completely unready for combat,
На час вторгнення Радянського Союзу в Маньчжурію річкові сили були зовсім не готові до бою

did not satisfy itself by taking Manchuria in 1931.
не задовольнилася, захопивши в 1931 році Маньчжурію.

The Jurchens, a Tungus people who lived north of Liao in Manchuria, established the Jin dynasty in 1115 and began to dominate Manchuria.
Юрченці, тунгуйські люди, які жили на півночі від Ляо в Маньчжурії, заснували династію Цзінь в 1115 році і почали панувати в Маньчжурії.

the Japanese Army used a series of staged provocations to eventually invade and seize Manchuria.
японська армія здійснила серію провокацій, щоб здійснити вторгнення і захопити Маньчжурію.

the Kwantung Army(Japanese armed forces in Manchuria) occupied Manchuria.
Квантунська армія Японські збройні сили в Маньчжурії окупувала Маньчжурію.

for the brigade did not take part in the battles for Manchuria and Korea.
до вересня 1945 року: вона не брала участі у боях за Маньчжурію і Корею.

the citizens of China themselves to Manchuria(PRC).
самих громадян Китаю в Маньчжурію(КНР).

according to which Russia got the right to build Chinese Eastern Railway in Manchuria.
згідно з яким Росія отримала право на будівництво Китайсько-Східної залізниці на території Маньчжурі.

However, as early as 1938, Lee managed to create the first independent channel for exporting from Korea to China and Manchuria.
Тим не менш, вже в 1938 році Лі вдається створити перший незалежний канал для експорту з Кореї в Китай і Маньчжурію.

Accordingly, modern Chinese historians ascribe China's territorial acquisitions to conquests by non-Han states(for example Mongolia and Manchuria).
Відповідно, як територіальні надбання Китаю сучасні китайські історики представляють результати завоювань неханських держав(наприклад, монгольської та маньчжурської).

August 8, 1945 The Soviet Union declares war on Japan and its troops enter Manchuria.
Серпня 1945 р. Радянський Союз оголосив війну Японії і зайшов у Маньчжурію.

Most of the guerrilla actions against the Japanese invaders took place in the northern provinces and in Manchuria, and the northerners are still proud of the significant role they played in the liberation struggle against Japan.
Більшість партизанських виступів проти японських окупантів відбувалося в північних провінціях і в Маньчжурії, і сіверяни досі пишаються тієї значною роллю, яку вони зіграли у визвольній боротьбі проти Японії.

In the same way as Japanese imperialism looked upon the a-development of Manchuria as a necessary step to bridge the distance between it
Так як японський імперіялізм дивився на розвиток Манчжурії, як на необхідний крок для подолання віддалі між ним

The organized Ukrainian life in Manchuria ceased to exist in 1945 with the entry of the Soviet army,
Організоване українське життя в Маньчжурії перестало існувати із вступом у 1945 р. радянських військ,