MANCHURIA in Vietnamese translation

• mãn châu
• manchuria
• machuria

Examples of using Manchuria in English and their translations into Vietnamese

Japanese troops marched into Manchuria in 1931, and then into Beijing, Shanghai, and Nanking in 1937,
Quân đội Nhật hành quân vào Mãn Châu Lý vào năm 1931 và sau đó tiến đến Bắc Kinh,

The Soviet forces fought on. But in Manchuria, despite the Japanese ceasefire.
Nhưng ở Mãn Châu Lý, bất chấp Nhật bản đã ngừng bắn, các lực lượng Xô Viết vẫn tiếp tục chiến đấu.

Then in 698, the former people of Goguryeo who resided in south-central Manchuria established the Kingdom of Balhae.
Sau đó vào năm 698, những người dân trước đây của vương quốc Goguryeo sống tại khu vực trung nam Mãn Châu lý đã lập nên vương quốc Balhae.

In order to make the dish, he tries to find the legendary recipe of Chef Naotaro Yamagata who went to Manchuria in the 1930's.
Để làm món ăn đó, Mitsuru cố gắng tìm ra công thức nấu ăn huyền thoại của đầu bếp Yamagata Naotaro đến từ Mãn Châu vào những năm 1930.

Shortly after, when the Korean War broke out, he was sent to Manchuria, returning three years later when it ended.
Không lâu sau đó, vào năm 1950, chiến tranh Triều Tiên nổ ra và ông đã được gửi đến vùng Manchuria, trở về lại Triều Tiên ba năm sau đó, khi chiến tranh kết thúc.

Dongbuyeo and expanded his territory into Manchuria.
mở rộng lãnh thổ đến Mãn Châu.

By May 1592 Seoul was occupied, and in only four months Hideyoshi's forces had a route into Manchuria and occupied much of Korea.
Khoảng tháng 5 năm 1592, Seoul bị chiếm, và chỉ trong vòng 4 tháng, quân đội của Hideyoshi đã tiến đến Mãn Châu Lý và chiếm được hầu hết Triều Tiên.

of August the 9th, a million and a half Soviet troops stormed into Manchuria and northern China.
ngày 9 tháng Tám, tấn công vào Mãn Châu Lý và phía bắc Trung Quốc.

As this civilization began to form, numerous tribes appeared in the Liaoning region of Manchuria and in northwestern Korea.
Khi nền văn minh Triều Tiên bắt đầu được hình thành, rất nhiều bộ tộc xuất hiện quanh khu vực Liêu Ninh của Mãn Châu Lý và tây bắc Triều Tiên ngày nay.

The RFE could become exactly what some Chinese prefer to call it--"Outer Manchuria," a territory where Russian sovereignty is getting increasingly tenuous and where matters are decided in Beijing and Harbin rather than Moscow or Vladivostok.
RFE chính xác sẽ trở thành những gì mà Trung Quốc thích gọi-“ Vòng ngoài Mãn Châu”- vùng lãnh thổ mà chủ quyền Nga ngày càng trở nên mong manh, nơi mà các vấn đề được quyết định tại Bắc Kinh hay Cáp Nhĩ Tân hơn là Moscow hoặc Vladivostok.

United States Secretary of State Henry Stimson proclaimed the Stimson Doctrine, stating that the United States would not recognize any government that was established as the result of Japanese actions in Manchuria.
Hoa Kỳ sẽ không công nhận bất kỳ chính phủ nào được thành lập nhờ các hành động quân sự của Nhật Bản tại Mãn Châu.

formed under Kim Il-sung, who had spent the last years of the war training with Soviet troops in Manchuria.
người đã dành những năm cuối trận chiến luyện tập với quân Liên Xô tại Manchuria.

When Japan provoked a war in 1939 with the Soviet Union at Khalkin Gol on the border between Manchuria and Mongolia, they took a terrible shellacking.
Khi Nhật Bản khơi mào cuộc chiến tranh với quân đội Liên Xô năm 1939 ở Khalkin Gol, khu vực biên giới giữa Manchuria và Mông Cổ, họ đã bị thất bại rất nặng nề.

the subsequent decision of Japan to withdraw its expedition troops from Transbaikalia, Semenov, unable to withstand the pressure of Bolshevik forces, planned a retreat to Manchuria.
Semyonov không thể chịu được áp lực của lực lượng Bolshevik nên lập kế hoạch rút đến Mãn Châu.

In the middle of this fierce gun battle against the Japanese, he obtains a mysterious map that leads to a treasure from the Qing Dynasty, buried somewhere in Manchuria.
Giữa những cuộc đấu súng gay cấn với người Nhật, anh ta lấy được một bản đồ bí ẩn dẫn đến kho báu của Triều Thanh được chôn dấu ở nơi nào đó tại Manchuria.

for several hundred years, with the Chinese occupying Manchuria and Korea, and the Russians taking over Maritime Province, the coastal region
trong đó người Trung Hoa chiếm Mãn Châu và Triều Tiên, và người Nga lấy Khu vực Biển,

a Negro Baptist dying of cancer in Alabama and the Maryknoll Sister facing a Communist commissar in Manchuria.
là Nữ Tu Maryknoll đang đối diện với một ủy viên Cộng Sản tại Manchuria.

taken by Richard Noll in July 1994 in Manchuria near the Amur River border between the People's Republic of China and Russia(Siberia).
do Richard Noll chụp vào tháng 7 năm 1994 ở Mãn Châu gần biên giới trên sông Amur giữa Trung Quốc và Nga.

the subsequent decision of Japan to withdraw its expeditionary troops from the Transbaikal, Semyonov, unable to withstand the pressure of Bolshevik forces, planned a retreat to Manchuria.
Semyonov không thể chịu được áp lực của lực lượng Bolshevik nên lập kế hoạch rút đến Mãn Châu.

pouring more than 1 million Soviet soldiers into Japanese-occupied Manchuria, northeastern China, to take on the 700,000-strong Japanese army.
thức tuyên chiến với Nhật và đổ hơn 1 triệu lính vào Manchuria, phía đông bắc Trung Quốc, khu vực Nhật đang chiếm đóng, nhằm áp đảo 700.000 quân Nhật tại đây.