MARGIN OF ERROR in Ukrainian translation

• похибка
• похибкою
• похибки
• похибку
• помилка репрезентативності

Examples of using Margin of error in English and their translations into Ukrainian

yielding a value of roughly 390 light-years(120 parsecs) with a margin of error of 5%.[3].
за допомогою методу паралакса, що дав значення приблизно 390 з похибкою 5%.[3].

The responsibility of ordinary citizens has grown within the margin of error from 25.4% to 29.1%,
Сприйняття відповідальності звичайних громадян виросла в межах похибки з 25,4% до 29,1%,

Both PSR J0348-0432 and PSR J1614- 2230 have been measured at~2.01 solar masses, with a margin of error that means either could be slightly larger than the other.
Обидва PSR J0348-0432 та PSR J1614-2230 були виміряні при масі сонячної енергії~ 2, 01, з похибкою, що означає, що він може бути трохи більшим, ніж інший.

The poll, which had a margin of error of 3.3 percent, was conducted by Internet from Jan. 6-8
Опитування, що має похибку 3, 3 відсотка, було проведено в Інтернеті в період з 6 по 8 січня

is almost within the margin of error, that is, they are more likely to divide the second place.
кандидатів наступної низки(крім Тимошенко) практично в межах похибки, тобто вони скоріше ділять друге місце.

The poll, which had a margin of error of 3.3 percent, was conducted over the Internet from
Опитування, що має похибку 3, 3 відсотка, було проведено в Інтернеті в період з 6 по 8 січня

Hence, in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the"percent relative" margin of error is 10%(because 5 people are ten percent of 50 people).
Так що в цьому випадку абсолютна похибка становить 5 чоловік, але«відсоток відносної» похибки становить 10%(тому що 5 чоловік- десять відсотків з 50 осіб).

It's hard to tell the margin of error separating winner from runner-up in each segment,
Важко сказати маржу помилки, що відрізняє переможця від другого турніру в кожному сегменті,

In this case a reminder of the existing in Sicily 5% margin of error may come in handy for you when determining the speed limit exceeding. This tiny creephole may sometimes save you from penalties.
У цьому випадку вам може знадобиться нагадування про існуючу на Сицилії похибки в 5% при визначенні перевищення швидкості, і ця маленька лазівка в деяких випадках може вберегти вас від штрафу.

The Census Bureau's 2006-2010 American Community Survey showed that(in 2010 inflation-adjusted dollars) median household income was $54,024(with a margin of error of+/- $2,798) and the median family income was $64,185(+/- $2,216).
Згідно з інформації Бюро перепису населення на 2006-2010 роки у 2010 році з урахуванням інфляції долара середній дохід домогосподарств склав$54,024(з похибкою+/-$2,798) і середній дохід сім'ї був$64, 185(+/-$2,216).

still have a theoretical chance to get to the Verkhovna Rada since the margin of error of this survey for the parties with the result below 10% is 1.9%(for the parties with the result above 10% some 2.4%).
які отримали за підсумками екзит-полу відповідно 3,8% і 3,4%, оскільки похибка цього опитування для партій з результатом нижче 10% становить 1, 9%(для партій з результатом понад 10%- 2,4%).

Both PSR J0348-0432 and PSR J1614- 2230 have been measured at~2.01 solar masses, with a margin of error that means either could be slightly larger than the other. A finding of 2.3 solar
Обидва PSR J0348-0432 та PSR J1614-2230 були виміряні при масі сонячної енергії~ 2, 01, з похибкою, що означає, що він може бути трохи більшим, ніж інший. Знаходження 2. 3 маси Сонця зробить це найбільшою відомою нейтронною зіркою,

The distance of RR Lyrae remained uncertain until 2002 when the Hubble Space Telescope's Fine Guidance Sensor was used to determine the distance of RR Lyrae within a 5% margin of error, yielding a value of 854 light-years(262 parsecs).[11]
Відстань до RR Ліри залишалася невизначеною до 2002 року, коли за допомогою Fine Guidance Sensor космічного телескопа Хаббла вона була визначена з похибкою 5%. Відстань становила 854 light-years(262 parsecs)[11]. У поєднанні з вимірами Hipparcos та інших джерел остаточне значення відстані становить

which gives a value of roughly 420 light-years(130 parsecs) from Earth, with a 5% margin of error.[2] Although a putative solitary star,
яка дає значення приблизно 420 від Землі з 5% похибкою.[2] Хоча припускається,

This clarifies that the margins of errors that are typically reported with estimates from surveys are usually misleadingly small;
Це пояснює, що поля помилок, які, як правило, повідомляється з оцінками за результатами обстежень, як правило, оманливе малі;

told me:“Any topic in which the margins of error are exponents,
сказав мені:«Будь-яка тема, в якій межі помилок знаходяться в експонентів,

The margin of error is 2.5%.
Похибка становить 2, 5%.

Margin of error is less than 2,1%.
Помилка репрезентативності дослідження: не більше 2,1%.

The margin of error was 3.46 percentage points.
Похибка становить 3, 46 процентних пункту.

The margin of error is 3.46 percentage points.
Похибка становить 3, 46 процентних пункту.