MARGIN OF ERROR in Japanese translation

• 誤差の
• エラーのマージンを

Examples of using Margin of error in English and their translations into Japanese

But there is the issue of troublesome trending lines. That's well within the margin of error.
それは誤差の範囲内だけど‎傾向線に問題があるの。

But Knigge admitted that technology wasn't just about reducing the margin of error- it also saved the low-budget airline money.
しかし、Knigge氏は、技術はエラーのマージンを減らすことだけではなく、低予算の航空会社の資金を節約したことを認めました。

ALOS imagery now maps perfectly to existing schema within a 5 m margin of error.
得られた画像は5m以内の誤差で既存の地図とぴたりと合います。

Location information obtained includes a margin of error and is not sufficient for identification of individuals on its own.
得られる位置情報には誤差が含まれており、これ単体で個人を特定できる情報ではありません）。

That margin of error places the star's birth roughly at the beginning of the universe.
その誤りの発生する余地は宇宙の始めに乱暴に星の出生を置きます。

Because each individual has unique DNA, the margin of error is very small, making it a better form of identification than fingerprints.
それぞれの個体に固有のDNAがあるため、誤差の余裕は非常に小さく、指紋よりも優れた識別方法です。

The cutter changing is now even easier, to minimize the margin of error.
カッターの変更はエラーのマージンを最小限に抑えるため、さらに簡単になりました。

The margin of error for the entire sample is approximately+/- 2.5 percentage points.
全標本に対する誤差率は、およそ+/-2％です。

Canobbio has said that there's a 2 percent margin of error, which would certainly be acceptable.
キャノビオは、誤差のマージンは２%だと述べているが、それは許容範囲であろう。

The 2015 Online Shopping Forecast's margin of error is three percent with a 90 percent confidence level.
年オンラインショッピング予測の誤差は3%で信頼度90%となっています。

According to Capers Jones(2012), the accuracy of manual counting of Function points provides 10% margin of error.
ケイパー・ジョーンズによると(2012),ファンクションポイントの手動計数の精度を提供します10%エラーの余白。

The survey was put to 11,000 citizens in 28 European Union states and has a 1.1% margin of error.
この調査はEU加盟28カ国の11,000人の市民に対して行われており、1.1％の誤差が存在するという。

The number following the+/- indicator shows the margin of error in the measurement.
に続く数字は、測定におけるエラーのマージンを示します。

All lenses were focused manually, so we can expect some margin of error there.
テストはすべて手動で行っているので、ある程度の誤差が発生する可能性があります。

Due to manual measurement, 1-3 cm margin of error is normal.
原因手動測定、1-3センチマージンの誤差は正常です。

Ultrasound emitted from speakers can be received by smartphones to achieve absolute positioning within buildings with high precision, i.e., a 30 cm margin of error.
スピーカーから発生される超音波を、スマートフォンで受信し屋内での絶対測位を誤差30cmの高精度で実現します。

In this case a reminder of the existing in Sicily 5% margin of error may come in handy for you when determining the speed limit exceeding. This tiny creephole may sometimes save you from penalties.
このケースでは、スピード違反の決意でシチリア島の5％誤差の既存のリマインダーが必要になることがあり、場合によっては、この小さな抜け穴がペナルティからあなたを保存することができます。

With increasing responsibility and decreasing margin of error, a mistake by sales rep may be costly to the company in immediate and future circumstances.
責任を増加させ、エラーのマージンを減少させると,営業担当者のミスは、即時および将来の状況では、企業にコストがかかることがあり。

These declines are still within the margin of error, and it is important to continue following trends to see if the trends plateau or continue to go up.".
これらの減少は依然として誤差の範囲内であり、動向が続くかどうかを確認するためにトレンドを続けることが重要です。

Back then, the margin of error was so great that only 5,000 out of the total of 17,500 kilometres that had been laid in 1861 worked.
当時は誤差の範囲が余りに大き過ぎ、1861年に敷設された全長17,500キロのわずか5,000キロしか機能しなかった。