Examples of using Met with representatives in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The commander of operations of the combined forces of Alexander Cerski met with representatives of the Special monitoring mission of the OSCE to discuss the issue of withdrawal of forces in the Village of Lugansk.
Командувач операції Об'єднаних сил Олександр Сирський зустрівся з представниками Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ для обговорення питання розведення сил у Станиці Луганській.During the last visit, which took place on 3 July, they met with representatives of the community of Novoyavorivsk
Під час останньої поїздки, яка відбулася 3 липня, вони зустрілися з представниками громади м. НовояворіськAt the beginning of the first day of the visit the President, together with his wife, Maryna Poroshenko, met with representatives of the Ukrainian and Crimean Tatar communities in Turkey.
На початку першого дня візиту Президент разом із дружиною пані Мариною зустрівся з представниками української та кримськотатарської громад в Туреччині.Akhtem Chiygoz also met with representatives of the state sector to discuss the possibility of addressing the identified issues.
Ахтем Чийгоз зустрівся з представниками державного сектору для обговорення можливості вирішення виявлених питань.By the way, the three of them met with representatives of the US, NATO and the EU this week to hear our advice on this reform.
До речі, цього тижня вони утрьох зустрічалися з представниками США, НАТО та ЄС, щоби почути наші поради щодо цієї реформи.Andrii Mashchenko met with representatives of foreign companies willing to invest in projects launched by the city authorities of Mariupol.
Андрій Мащенко також зустрівся з представникам іноземних компаній, які мають бажання інвестувати в проекти, започатковані міською владою Маріуполя.Yunasko met with representatives from Volkswagen, Audi, Peugeot, and Renault and they all insist on these same conditions.
Фірма зустрічалася з представниками«Volkswagen»,«Audi»,«Peugeot»,«Renault» і всі вони висувають однакові вимоги.Reporters Without Borders met with representatives of national and regional news media,
Цього разу представники"репортерів" зустрічалися з представниками національних та регіональних ЗМІ,On 23 January 2019, the leadership of the Ministry of Information Policy of Ukraine met with representatives of Facebook.
Січня 2019 року керівництво Міністерства інформаційної політики України зустрілося з представниками компанії Facebook.June 9, 2016 Tysmenytsya leadership delegation met with representatives of the district municipality Rzeszow.
Червня 2016 року делегація керівництва Тисменицького району зустрілась із представниками муніципалітету міста Жешув(Ряшів).Ms. Valeriya Lutkovska met with representatives of the EU-UN-WB joint survey mission in Ukraine.
Валерія Лутковська зустрілась із представниками спільної оглядової місії ЄС- ООН- СБ в Україні.In March Zelensky met with representatives of the American chamber of Commerce-“the elegantly dressed businessmen and women.”.
У березні Зеленський зустрічався в представниками Американської торгової палати-"з елегантно одягненими бізнесменами".On 26 September the SMM met with representatives of the district administration responsible for IDP issues in Kolomyya district(60km South-East of Ivano-Frankivsk).
Вересня СMM зустрілась із представниками районної адміністрації, які відповідають за роботу з ВП в Коломийському районі(60 км на південний схід від Івано-Франківська).On August 31, team members of the“Helping Hand for Ukraine” project met with representatives of the“Breath of Hope Mission” charity organization in Maryinka, Donetsk region.
Серпня члени команди проекту«Рука допомоги Україні» зустрілися із представниками благодійної організації«Місія Подих Надії» у Мар'їнці, Донецької області.Later I heard that Zhu Rongji(the Chinese premiere at the time) met with representatives of Falun Gong and listened to their appeal.
Пізніше я почув про те, що Чжу Жунцзи(Прем'єр-міністр Китаю на той час) зустрів представників Фалуньгун і вислухав їх.On Thursday, August 4 GU head Migration Service Ukraine in Lviv region Igor Ya Dashavets met with representatives of NGOs in the p….
У четвер, 04 серпня керівник ГУ ДМС України у Львівській області Дашавець Ігор Ярославович зустрівся із представниками громадських орг….Natalia Rybak took from the villagers the statements about the violation of their rights, met with representatives of the local authorities on ways of solving existing problems.
Наталія Рибак прийняла від селян заяви стосовно порушення їх прав, поспілкувалася з представниками місцевої влади щодо шляхів вирішення існуючих проблем.During an official visit of the President of Ukraine to Azerbaijan, the First Lady Olena Zelenska met with representatives of the Ukrainian Women's Business Club in Baku.
У рамках офіційного візиту Президента України до Азербайджану перша леді Олена Зеленська зустрілася з представницями Українського жіночого бізнес-клубу у м. Баку.Today, the acting head of the regional state administration Serhii Paraschenko met with representatives of the German company NOTUS ENERGY
Сьогодні, виконуючий обов'язки голови обласної державної адміністрації Сергій Паращенко зустрівся з представниками німецької компанії«NOTUS ENERGY»Mykola Pavlov also met with representatives of Greek business circles,
Павлов також зустрівся з представниками грецького бізнесу,
