METHODS WHICH in Ukrainian translation

• методи які
• методиками які
• методів які
• методах які
• способів які

Examples of using Methods which in English and their translations into Ukrainian

The estimation of systematic errors is achieved using methods which go beyond the confines of mathematical statistics(see Processing of observations).
Оцінка систематичних помилок виробляється за допомогою методів, що виходять за межі математичної статистики див.

Several methods which allow synthesis of tetra and trisubstituted pyridines in
Останнім часом розроблено кілька способів, що дозволяють синтез тетра-

Developing highly effective methods which go beyond the boundaries of conventional wisdom
Розробка високоефективних методів, що виходять за рамки загальноприйнятої мудрості

constructors are instance methods which have the same name as their class.
Java конструктор є просто одним із методів, що має те ж ім'я, що й клас.

These schools(or'paradigms') are not mutually exclusive, and methods which work well under one paradigm often have attractive interpretations under other paradigms.
Ці школи, або«парадигми», не є взаємовиключними, і методи, що добре працюють за однієї парадигми, часто мають привабливі інтерпретації за інших парадигм.

This will allow Ukrainian personnel of Armed Forces to adopt methods which the British Armed Forces are taught.
Це дозволить українському персоналу Збройних сил передати методики, що викладаються збройним силам Великобританії.

Moreover, today many women are trying to cure infertility methods which is stimulation of the ovaries,
До того ж на сьогоднішній день багато жінок намагається вилікувати безпліддя методами, при яких проводиться стимуляція яєчників,

then all proposed methods which violate any one of the laws could be rejected in advance.
то всі пропоновані методи, що порушують який-небудь із законів, можуть бути заздалегідь відкинуті.

consistently preferred methods which ended in death rather than persuasion,
послідовно воліли методи, які кінчалися смертю, а не зверненням у нову віру,

Find effective methods which you can use systematically over the period of some time in a way which you enjoy,
Знайти ефективні методи, які можна систематично використовувати певний час і насолоджуватися цим. Таким чином,

master some simple and effective methods which allow for a long time
освоїти кілька простих і ефективних методів, які дозволяють надовго

outlined the nature of the relationship between these two countries since 1991, the methods which Moscow used to influence Ukraine
виклав характер відносин між цими двома країнами з 1991 року, методи, які Москва використовувала, щоб впливати на Україну

Some of the methods which have been tried are:
Деякі з методів, які було випробувано для ходіння роботів:

That being said, there are universal methods which anyone can use(even
При цьому існують універсальні методи, які кожен може використовувати(навіть

Give students a broad understanding of research approaches and methods which will enable them to read
Дати студентам широке розуміння науково-дослідних підходів і методів, які дозволять їм читати

If you would like to see tried-and-tested, all-encompassing methods which will help you to conceive a girl,
Якщо ви хотіли б бачити перевірені і випробувані методи, які допоможуть вам, щоб ваша дочка,

effected by peaceful evolution, so as to avoid methods which may cause further convulsions,
щоб можна було уникнути методів, які можуть завдати подальші потрясіння,

If your colon has troubles eliminating the toxic waste you should know that there are certain methods which can help you alleviate the discomfort
Якщо товста кишка має проблеми, усуваючи токсичні відходи, ви повинні знати, що існують певні методи, які можуть допомогти вам полегшити дискомфорт

The PhD program provides the opportunity for candidates to receive training in advanced disciplinary and cross-disciplinary methods which provide the basis on which candidates are able to build research capability.
Програма PhD дає можливість для кандидатів на отримання навчання в країнах з розвиненою дисциплінарних і міждисциплінарних методів, які забезпечують основу, на якій кандидати здатні побудувати науково-дослідного потенціалу.

effected by peaceful evolution, so as to avoid methods which might cause far-reaching disturbances,
щоб можна було уникнути методів, які можуть завдати подальші потрясіння,