Examples of using Midterm elections in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Former member of Parliament Victoria ptashnyk will participate in the midterm elections on the district No. 179 from the party of“European solidarity”.
Колишня депутатка Верховної Ради Вікторія Пташник візьме участь на проміжних виборах в окрузі №179 від партії"Європейська Солідарність".The order, which comes just weeks ahead of November's midterm elections, will direct USA intelligence agencies to investigate whether the election meddling took place.
Постанова підписана за кілька тижнів до початку проміжних виборів в США, які відбудуться в листопаді, вона дозволить розвідувальним агентствам США розслідувати можливі випадки втручання в процес The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Republican Senator Lindsey Graham”.
Поточний режим санкцій не може стримувати Росію від втручання у майбутні середньострокові вибори 2018 року",- заявив республіканський сенатор Ліндсі Грем.In the“blue wave” midterm elections of 2018, Dems swept the governorships of Pennsylvania and Michigan by double-digit margins.
На проміжних виборах в"блакитну хвилю" в 2018 році демократи змістили губернаторів Пенсільванії і Мічигану з двозначним випередженням.Following the 2014 midterm elections, the Republican Party took control of the Senate by gaining nine seats.
На проміжних виборах 2014 року Республіканська партія перебрала контроль над Сенатом, виборовши дев'ять нових місць.It was one of four operations his so-called Russia Small Group organized around the midterm elections.
Це була одна з чотирьох операцій, які його, так звана«Мала група Росії,» організувала довкола середньострокових виборів в США.Twitter says it's adding special labels to tweets from some U.S. political candidates ahead of this year's midterm elections.
Twitter розповів про своїх планах додавати спеціальні ярлики до твітів від політичних кандидатів при проведенні проміжних виборів у США в цьому році.we continue to see Russian targeting of American society in ways that could affect our midterm elections,” he said.
ми продовжуємо спостерігати, як під приціл росіян потрапляє американське суспільство з метою вплинути на наші вибори в Конгрес»,- сказав він.those conversations have continued as the 2018 midterm elections approach.
після And in the United States, progressive women are eager to translate their enthusiasm into electoral victories in this year's midterm elections….
Прогресивні жінки прагнуть розвинути цей рух і перевести свій ентузіазм у перемогу на виборчих перегонах у середньострокових виборах цього року.It was one of four operations his Russia Small Group organised around the midterm elections.
Це була одна з чотирьох операцій, які його, так звана«Мала група Росії,» організувала довкола середньострокових виборів в США.A bipartisan Senate coalition has sought to boost economic pressure on Russia amid growing concerns about the Kremlin's attempts to influence the midterm elections.
Двопартійна коаліція у Сенаті намагалася підсилити економічний тиск In the midterm elections in the United States will completely re-elect the lower house of Congress- 435 members of the house of representatives and 35 senators and 36 governors.
На проміжних виборах в США(United States midterm election) повністю переоберуть нижню палату Конгресу- Палату представників(435 депутатів), 35 сенаторів і 36 губернаторів.2014, and for midterm elections of deputies of oblast,
та на проміжних виборах депутатів обласних,Facebook has detected“coordinated inauthentic behaviour” before the United States midterm elections that could be linked to the Internet Research Agency(IRA), a Russian-based group with ties to the Kremlin.
Facebook виявив"скоординовані недостовірної поведінки" до проміжних виборів США, які можуть бути пов'язані з агентства Інтернет-досліджень(Іра), Російська група зі зв'язками в Кремлі.US Secretary of State Rex Tillerson said that Russia would try to intervene in the forthcoming US midterm elections to Congress in November 2018,
Держсекретар США Рекс Тіллерсон не виключає, що Росія спробує здійснити втручання в майбутні американські проміжні вибори в конгрес в листопаді 2018 року,Following the 2014 midterm elections, Republicans controlled 68 of 98 partisan state legislative houses(the most in the party's history)
Після проміжних виборів 2014 року Республіканці здобули 68 із 98 законодавчих палат штатів(рекорд у партійній історії) та здобули контроль як над виконавчою,views the 2018 US midterm elections as a potential target for Russian influence operations," Mr Coats said.
і розглядає проміжні вибори США в 2018 році, як потенційну мішень дл російських операцій впливу",- заявив Коутс.2018, on the day of the midterm elections to the US Congress.
в день проведення в США проміжних виборів до Конгресу.this may affect the result of the Republicans during the midterm elections to Congress, which will be held this fall.
це може вплинути на результат республіканців під час проміжних виборів до Конгресу, які відбудуться цієї осені.
