Examples of using Midterm elections in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kremlin sees no prospects for improving relations with the US after midterm elections.
Nga không thấy triển vọng quan hệ với Mỹ tốt lên sau bầu cử giữa kỳ.For at least one U.S. partner- India- the midterm elections are less of an issue than they have been in previous years.
Tuy nhiên đối với ít nhất một đối tác của Mỹ là Ấn Độ thì bầu cử giữa kỳ lần này cũng không hề quan trọng hơn những lần trước.Democrats, who took over the panel after winning the House at last year's midterm elections, accused him of being evasive.
Phe Dân chủ, những người nắm quyền kiểm soát Ủy ban này sau khi giành lại Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa kì vào năm ngoái, cáo buộc ông là né tránh trả lời.President Bush suggested the document was leaked for"political purposes" weeks before the midterm elections.
Ông Bush gợi ý rằng bản báo cáo đã bị tiết lộ vì mục đích chính trị vài tuần trước các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.Trump received the type of jobs report that any president would envy heading into the final days before the midterm elections.
Về phía Tổng thống Trump, ông nhận được bản báo cáo việc làm mà bất bear some of the political cost in November's midterm elections.
chịu một số chi phí chính trị trong các cuộc bầu cử giữa tháng 11.Economic growth is an important point of debate in the midterm elections.
Sự gia tăng kinh tế là điểm tranh cãi quan trọng trong mùa bầu cử giữa kỳ.History tells us that the president's party will lose seats in midterm elections,” the Cook Political Report writes.
Lịch sử nói với chúng ta rằng, đảng của Tổng thống thường sẽ mất ghế trong các cuộc bầu cử giữa kỳ”, Báo cáo Cook Political viết.The Republican Party lost the House- 40 seats flipped- so not“better than other sitting presidents” in most midterm elections since 1946.
Đảng Cộng hòa đã mất 37 ghế- điều không hề“ tốt hơn so với bất cứ tổng thống đương nhiệm nào” trong các cuộc bầu cử giữa kỳ kể từ năm 1946.The latest moves may be not much more than optics, a reality show before midterm elections to make Trump appear tough.
him coming, they're wondering, you know, who is Barack Obama now after the midterm elections?”.
họ sẽ tự hỏi ông Obama sau kỳ bầu cử vừa rồi sẽ thế nào đây?».a matter of weeks, or the investigation could drag out beyond November's midterm elections.
qua khỏi cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11 năm nay.Indonesia will hold a presidential election in April, and there will be midterm elections in the Philippines the following month.
Trong khi đó, Indonesia sẽ tổ chức Don't be reassured by the notorious Russian Internet Research Agency's relatively negligible presence during last year's midterm elections.
Đừng yên tâm bởi sự hiện diện tương đối không đáng kể của Cơ quan Nghiên cứu Internet Nga khét tiếng trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm ngoái.The president said Saturday he will postpone any executive action on immigration reform until after the midterm elections.
Hôm thứ bảy, Tổng thống nói ông sẽ hoãn lại mọi quyết định hành pháp về cải cách di trú cho đến sau các cuộc bầu cử giữa kỳ.Democrats won control of the House, picking up 40 seats in the midterm elections.
Đảng Dân chủ giành quyền kiểm soát Hạ viện, lấy được 40 ghế trong cuộc bỏ phiếu giữa nhiệm kì.The S&P 500 has been up 14.5 percent on average a year after all midterm elections going back to 1946, according to an analysis by LPL Research.
Chỉ số S& P 500 đã tăng 14,5% trung bình năm sau tất cả các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ từ năm 1946, theo phân tích của LPL Research.West Virginia to Offer Blockchain Voting for This Year's Midterm Elections⟶.
West Virginia đề nghị sử dụng Blockchain trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ trong năm nay.Former President Barack Obama says the midterm elections in November will give Americans the chance to- in his words-"restore some sanity in our politics" by changing control of Congress.
Cựu Tổng thống Barack Obama nói, cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11 sẽ cho người Mỹ cơ hội- theo lời ông-" khôi phục phần nào sự tỉnh táo trong nền chính trị của chúng ta" bằng cách thay đổi quyền kiểm soát Quốc hội.As his first major statement after his party, the Democrats, suffered a drubbing in midterm elections, Barack Obama announced a"new phase" in the war, starting with the deployment of 1,500 more"advisers" to Iraq.
Trong tuyên bố quan trọng sau khi đảng Dân Chủ của ông ta gánh chịu thất bại tơi tả trong bầu cử giữa nhiệm kỳ, Barack Obama công bố“ giai đoạn mới” trong chiến tranh, bắt đầu với việc triển khai thêm 1.500“ cố vấn” tới Iraq.
