MODIFIED IN in Ukrainian translation

• змінені в
• модифікований в
• змінено в
• модифікується в
• модифіковані в

Examples of using Modified in in English and their translations into Ukrainian

most of them modified in subsequent centuries.
більшість з яких було видозмінено у наступні століття.

It was adopted as the official state flag on March 12th 1907 and slightly modified in 1957.
Прапор був прийнятий 12 березня 1907 року і трохи змінений у 1957 році.

Roman Catholic Gothic church of All Saints in Tvrdošín was built in the second half of the 15th century and modified in a Renaissance style in the 17th century.
Римсько-католицьку готичну церкву Всіх Святих у Тврдошині побудовано у другій половині XV століття і видозмінено у стилі Ренесансу в XVІІ сторіччі.

The downloadable file is original and it has not been modified in any way.
В цей файл завантаження є оригінальним, і він не був змінений у будь-якому випадку.

This is a modification of the UAV"Shadow" produced in the US and modified in Ukraine.
Це модифікація БЛА«Shadow» виробництва США і допрацьована в Україні.

the text modified in same line.
текст змінений у тому ж рядку.

find it has been modified in all the right ways.
знайти його було змінено у всіх потрібних напрямках.

If these persons continue to serve their sentences, the judgments delivered in their regard shall be modified in the part where they are recognized as especially dangerous recidivists.
Якщо ці особи продовжують відбувати призначене їм покарання, то з вироки судів щодо них підлягають зміні в частині визнання їх особливо небезпечними рецидивістами.

of all partition and file system properties that can in general be modified in this dialog.
файлових систем, які, загалом кажучи, може бути змінено за допомогою цього діалогового вікна.

although it uses the same basic algorithm, modified in detail for each new customer.
і використовує один і той самий основний алгоритм, змінюється в деталях під кожного нового клієнта.

are subject to this Directive and which have been modified in a way that could affect the safety
передбачає маркування знаком CE, та які були змінені в спосіб, що може впливати на безпечність

Lord Clive was modified in March 1917 to handle one of the enormous 2,500-long-ton(2,500 t)
Лорд Клайв" був модифікований в березні 1917 року, щоб"Сером Джоном Муром" буксирувати

for CE marking and which have been modified in a way that could affect the safety
передбачає маркування знаком CE, та які були змінені в спосіб, що може впливати на безпечність

it could be modified in the future to detect other diseases.
це може бути змінено в майбутньому для виявлення інших захворювань.

introduced in 2007 and modified in 2014 with section 108(5),
введена в 2007 році та модифікована в 2014 році розділом 108(5),

may be modified in the development and approval of the medium-term financial plan of the subject of the Russian Federation(municipality)
можуть бути змінені при розробці та затвердженні середньострокового фінансового плану суб'єкта Російської Федерації(муніципального утворення)

This list of IP-addresses that are distributed and modified in real time using technology based on the implementation of domain name system(DNS),
Це списки IP-адрес, що розповсюджуються та змінюються в реальному часі за допомогою технологій, заснованих на реалізації системи доменних імен(DNS),

Batch list files can be modified in any text editor
Пакетних файлів список може бути змінений у будь-якому текстовому редакторі

which was modified in 2012 regarding the following aspects.
який було змінено у 2012 році стосовно таких аспектів.

slightly modified in form, but not in meaning.
трохи змінену за формою, але не за змістом.