Examples of using Modified versions in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
may not modify or use modified versions of such software.
також не можете змінювати або використовувати модифіковані версії такого програмного забезпечення.Copyleft licenses such as the GNU GPL insist that modified versions of the program must be free software as well.
Ліцензії copyleft, такі як GNU GPL, наполягають на тому, що змінені версії програми повинні також бути вільними програмами.form or to use modified versions of the Bolt App or Website;
або використовувати модифіковані версії Додатку Bolt чи Водійського облікового запису Bolt;The disadvantage of signatures is that they only detect viruses they know(or slightly modified versions of these viruses).
Недолік використання сигнатур полягає в тому, що це дає можливість виявляти лише відомі віруси(або їх дещо змінені версії).One special case are the modified versions of respected programs that are infected with malware
Окремим випадком є модифікованими версіями шанованих програм, які заражені шкідливим ПЗAt its core, all of these technologies are modified versions of the very first hair extension procedures in Italian- attaching strands of hair to the bottom of the native.
За своєю суттю всі ці технології є модифікованими версіями найпершої процедури нарощування волосся по-італійськи- кріплення пасм до основи рідного волосся.Slightly modified versions were widely sold to other countries, firing bullets that
Злегка змінені версія широко продавалися у інші країни, на сучасний погляд вони мали великі калібри,about 14000 units of AI-20 engines of all modified versions.
Aircraft and 11 750 units of the AI-24 engines of various modified versions were manufactured in total.
Всього побудовано 2735 літаків і близько 11 750 двигунів АІ-24 різних модифікацій.You can easily find modified versions if that works better for your child and your family.
Завжди можна знайти адаптовані версії казок, які більше підійдуть саме вашій дитині та вашій родині.Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer.
Деякі пристрої розроблені з ціллю відмовити користувачам в можливості встановлювати або запускати на них модифіковані версії ПЗ, хоча виробник може це робити.Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
Деякі пристрої розроблені з ціллю відмовити користувачам в можливості встановлювати або запускати на них модифіковані версії ПЗ, хоча виробник може це робити.the GPL requires that modified versions be marked as changed,
авторів GPL вимагає, щоб модифіковані версії були позначені,the researchers created modified versions of molecules called tRNAs,
дослідники створили модифіковані версії молекул, які називаються тРНК,змінювати програму і поширювати змінені версії- але не додавати дозвіл свої власні обмеження.the GPL requires that modified versions be marked as changed,
авторів GPL вимагає, щоб модифіковані версії були позначені,restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do, it is not a free software license.
обмежує істотним чином те, які роботи можуть виконувати змінені версії програми, то це не є ліцензія вільних програм.the GPL requires that modified versions be marked as changed,
авторів GPL вимагає, щоб модифіковані версії були позначені,Psychoanalysis has also been applied, mostly in modified versions, i.e. in psychoanalytic psychotherapies,
Психоаналіз також застосовується, в модифікованих версіях- психоаналітичних психотерапіях- для лікування тяжких розладів особистості,Over the next three years, Torvalds received these modified versions from the other programmers and incorporated many of the changes into the baseline version
Протягом наступних трьох років Torvalds отримував ці модифіковані версії від інших програмістів, об'єднав безліч змін в базову 
