MODIFIED VERSIONS in Polish translation

• zmodyfikowanych wersji
• zmienionych wersji
• zmodyfikowane wersje
• zmodyfikowanej wersji

Examples of using Modified versions in English and their translations into Polish

The whole point of the GPL is that all modified versions must be free software-which means,
Sednem GPL jest to, żewszystkie zmodyfikowane wersje muszą być wolnym oprogramowaniem,

we set the condition that these modified versions of our programs must respect your freedom just like the original version..
żete zmodyfikowane wersje naszych programów muszą być tak samo wolne, jak oryginalne wersje.

and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do, it is not a free software license.
orazwistotny sposób ogranicza zadania, doktórych można wykorzystać zmodyfikowane wersje, nie jest to licencja wolnego oprogramowania.

The disadvantage of signatures is that they only detect viruses they know or slightly modified versions of these viruses.
Wadą sygnatur jest to, że pozwalają wykrywać tylko znane wirusy lub ich nieznacznie zmodyfikowane wersje.

For the sake of freedom, we set the condition that these modified versions of our programs must respect your freedom just like the original version..
Ze wzglêdu na szerzenie wolno¶ci ustanawiamy warunek,¿e te zmodyfikowane wersje naszych programów musz± byæ tak samo wolne, jak oryginalne wersje..

Some of these are tough, so if you have trouble with them start with easier ones or modified versions so they're not so hard.
Niektóre z nich są trudne, więc jeśli masz problem z nich zaczynają się łatwiej z nich lub zmodyfikowane wersje tak they're not so hard.

into the public domain, and people can contribute to art by publishing their modified versions.
aludzie mogą wnosić swój wkład dosztuki publikując własne zmienione wersje.

However, supervisors are to make weekly reports on the behavior of Foundation personnel who have read modified versions of Clause 217.
Jednakże nadzorcy muszą robić tygodniowe raporty z zachowania personelu Fundacji, którzy czytali zmodyfikowaną wersją klauzuli.

which was used by over 70 countries in various, modified versions.
który był używany przez ponad 70 krajów w różnych, zmodyfikowanych wersjach.

It ensures that modified versions used to implement services available to the public are released as source code to the public.
Licencja zapewnia, że zmodyfikowane wersje serwisów udostępniane publiczności będą wydawane z kodem źródłowym.

Correction of the artistic side is manifested by slightly modified versions of parts of the tracks,
Korekta strony artystycznej manifestuje się przez nieco zmienione wersje części utworów, jak

Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
Sekcja 2 mówi, żezmienione wersje, które rozpowszechniasz muszą być licencjonowane dla wszelkich stron trzecich nawarunkach GPL.

Braitenberg continued to argue for modified versions.
jednak Braitenberg w dalszym ciągu argumentował za zmodyfikowaną wersją tego poglądu.

which means that some copies or modified versions may not be free at all.
żeniektóre zjego kopii lubzmodyfikowanych wersji mogą być niewolne.

may not modify or use modified versions of such software.
nie może modyfikować ani korzystać ze zmodyfikowanych wersji tego oprogramowania.

then some copies or modified versions may not be free at all.
to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mog± wogóle nie byæ wolne.

Truck racing is a form of motor racing which involves modified versions of heavy trucks on racing circuits.
Truck wyścigów jest formą silnikowych wyścigowe, które wiąże się ze zmodyfikowanych wersji ciężkich ciężarówek na wyścigi obwody.

then some copies or modified versions may not be free at all.
to niektóre jego kopie lubzmienione wersje mogą wogóle nie być wolne.

Others object to the"coercion" in GPL's insistence that modified versions are also free.
Inni sprzeciwiają się"przymusowi" w naleganiu GPL na to, by zmodyfikowane wersje również były wolne.

If it is not coercion for Microsoft to refuse to permit users to distribute modified versions of its product Office without paying it(presumably)
Jeśli nie jest przymusem to, żeMicrosoft odmawia użytkownikom przyzwolenia nadystrybucję zmodyfikowanych wersji swojego produktu Office bezpłacenia(przypuszczalnie)