MODIFIED VERSIONS in Chinese translation

• 修改版本
• 修改过的版本
• 改良版
• 改进版

Examples of using Modified versions in English and their translations into Chinese

Downloading modified versions violates the terms of service for almost all major apps.
而下载这些经过修改的版本，违反了几乎所有主要应用程序的服务条款。

Therefore, what the GPL says about modified versions applies also to translated versions..
因此，GPL对修改版本的规定也适用于翻译版本。

Likewise, CC-BY-SA 4.0 explicitly permits relicensing modified versions to GNU GPL version 3, but GPL version 3 does not permit relicensing to CC-BY-SA.
类似，CC-BY-SA4.0明确允许修改版再次授权可以使用GPLv3许可证，但是GPLv3并不允许再次授权到CC-BY-SA。

Note that people who make modified versions of stunnel are not obligated to grant this special exception for their modified versions;.
请注意，制作ABC修改版本的人没有义务为其修改版本授予此特殊例外；.

Note that people who make modified versions of[name of your program] are not obligated to grant this special exception for their modified versions;.
请注意，制作ABC修改版本的人没有义务为其修改版本授予此特殊例外；.

Unlike the GPL the Python license is not a copyleft license, and allows modified versions to be distributed without source code.
与GPL协议不同，Python软件基金会许可证不是copyleft协议，并允许分发修改后的版本而不提供源代码。

In the pharmaceutical industry, the patents for a drug typically include related"prophetic" structures, preventing competitors from making modified versions of the drug.
在制药工业中，药物的专利通常包括相关的“预言性”结构，从而阻止竞争者制造药物的修饰版本。

The satellites will be modified versions of the spacecraft that Airbus is building for the OneWeb broadband internet satellite constellation.
这些卫星将是空中客车为OneWeb宽带互联网打造的卫星修改版本。

Darwinism predicts, then, that new species will be modified versions of older ones.
达尔文主义预言，然后，这种新物种将是旧物种的改良版本。

Your licence can make conditions about how this happens- specifically what licences can be used on these modified versions.
您所选的许可协议可对此设定条件--明确指出哪些许可协议可用于这些修改版。

Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses that allow proprietary modified versions.
同样地，许多自由软件有版权但是使用简单的许可证发布，这些许可证允许制作修改版的专属软件。

The disadvantage of signatures is that they only detect viruses they know(or slightly modified versions of these viruses).
新签名的缺点是只能检测到它所知道的病毒（或在其基础上略做修改的病毒）。

Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses that allow proprietary modified versions.
类似的，不少自由程序是被版权保护但按照一个简单的、允许私有修改版的宽容性协议发行。

At the time, Bernstein requested that all modified versions of his code be approved by him prior to redistribution, a requirement to which OpenBSD developers were unwilling to devote time or effort.
当时，伯恩斯坦要求在再发布他的代码的所有修改版本前都须经过他的批准，而OpenBSD的开发者都不愿意花时间和精力这么做。

Knuth created"unofficial" modified versions, such as TeX-XeTwhich allows a user to mix texts written in left-to-right and right-to-left writing systems in the same document.
高德纳创建了“非官方”修改版本，例如TeX-XeT，它允许用户在同一文档中混合写入从左到右和从右到左书写系统的文本。

In modified versions of the dictator game, children also tend to allocate some of a resource to a recipient and most five-year-olds share at least half of their goods.
在一个修改版的独裁者博弈中，孩子们也倾向于将一些资源分配给他人，并且多数的五岁孩童把一半以上分配给了他人。

Removal of the trademarks is required only for modified versions.
只有修改过的版本才需要去除其商标。

Why does the GPL permit users to publish their modified versions?
为什么GPL允许用户发布其修改版本？?

The freedom to implement your modified versions for others(freedom 3).
发布自己修改版本给他人的自由（自由3）。

The freedom to implement your modified versions for others(freedom 3).
将修改后的版本分发给其他人的自由（自由3）。