FUTURE VERSIONS in Ukrainian translation

• майбутніх версіях
• наступних версіях
• майбутні версії
• майбутніх версій
• майбутніми версіями

Examples of using Future versions in English and their translations into Ukrainian

It's not compatible with the latest versions of Windows- 7 and 8- and will not work with future versions either so we have decided to discontinue it.
Воно не сумісно з останніми версіями Windows 7 та 8 та не працюватиме з майбутніми версіями, оскільки було вирішено припинити його підтримку.

Let me know if it works and I will make sure it won't happen in future versions.
Дозвольте мені знати, якщо він працює, і я подбаю, щоб цього не відбудеться в майбутніх версіях.

The team hopes that future versions of the RoboFly will include an adjustable laser power system, allowing the robot to fly freely.
Команда сподівається, що майбутні версії RoboFly включатимуть регульовану систему лазерної живлення, що дозволить роботі вільно літати.

Cydia and Sileo will appear on the device, but in future versions of the Cydia tool it may.
Пристрої з'являться і Cydia, і Sileo, але в майбутніх версіях інструменту Cydia може.

We hope that future versions will include this by default,
Ми сподіваємося, що майбутні версії будуть включати це за замовчуванням,

Now that the cause is identified, SpaceX says it replaces those parts in all future versions of the vehicle to make sure that this explosive leak is not repeated.
Тепер, коли причина була встановлена, SpaceX заявляє, що замінює ці деталі у всіх майбутніх версіях корабля, щоб цей вибуховий витік не повторився.

In January 1998 Netscape Communications Corporation announced that all future versions of their software would be free of charge and developed by an Open Source Community(Mozilla).
У січні 1998-го року Netscape Communications Corporation оголосила, що всі майбутні версії будуть безкоштовними і розроблятимуться в рамках співтовариства відкритого джерельного коду(Mozilla).

Now that the cause has been identified, SpaceX says it is replacing these parts in all future versions of the vehicle to make sure this explosive leak doesn't happen again.
Тепер, коли причина була встановлена, SpaceX заявляє, що замінює ці деталі у всіх майбутніх версіях корабля, щоб цей вибуховий витік не повторився.

AnyDesk licenses cover all future versions and we don't charge extra for updates.
Ліцензія AnyDesk включає в себе всі майбутні версії, ми не беремо додаткову плату за оновлення.

Future versions of the benchmarks will probably also omit the Futuremark name, which pops up in the animations from time to time.
Майбутні версії тестів, напевно, також опустять ім'я Futuremark, яке час від часу з'являється в анімації.

Future versions could be small enough for users to have several in a single room,
Майбутні версії можуть бути досить малі для користувачів, щоб мати їх кілька в одній кімнаті,

Abari says that future versions of MoVR's hardware could be as small as a smartphone,
Абарі каже, що майбутні версії апаратного забезпечення MoVR могло бути як смартфон,

should be avoided because future versions of React may render components asynchronously in some cases.
його потрібно уникати, оскільки майбутні версії React можуть рендерити компоненти асинхронно в деяких випадках.

migrate them to run on future versions of Corda unchanged.
які розгортатимете на платформі версії 1. 0, в майбутні версії без змін.

your scores& achivements. Future versions with….
ваші бали& Досягнення. Майбутні версії з живими плитками,….

Future versions will have built-in functions for easy export
Наступні версії програми матимуть вбудовані функціональні можливості для експорту

Nothing precludes future versions of the Cheetah from having cameras,
Ніщо не заважає майбутнім версіям гепарда мати камери,

Many more features will be added to the robot in future versions, said CK Lee,
Багато інших функцій будуть додані роботу у наступних його версіях, повідомив CK Lee, головний виконавчий директор Glasswonder,

To allow for transition to absoluteURIs in all requests in future versions of HTTP, all HTTP/1.1 servers MUST accept the absoluteURI form in requests,
Щоб забезпечити перехід до absoluteURI у всіх запитах в майбутніх версіях HTTP, все HTTP/1. 1 сервери ПОВИННІ приймати absoluteURI у запитах, хоча HTTP/1. 1 клієнти будуть генерувати їх

To allow for transition to absoluteURIs in all requests in future versions of HTTP, HTTP/1.1 servers MUST accept the absoluteURI form in requests,
Щоб забезпечити перехід до absoluteURI у всіх запитах в майбутніх версіях HTTP, все HTTP/1. 1 сервери ПОВИННІ приймати absoluteURI у запитах, хоча HTTP/1. 1 клієнти будуть генерувати їх