FUTURE VERSIONS in Arabic translation

• الإصدارات المستقبلية
• النسخ المستقبلية
• إصدارات مستقبلي
• الإصدارات المقبلة
• إصدارات مستقبلية
• المستقبل الإصدارات
• الطبعات المقبلة
• الصيغ المقبلة
• النسخ القادمة

Examples of using Future versions in English and their translations into Arabic

It is not known whether transliteration in future versions of the OS will introduce, but my opinion- transliteration is not needed, it is an old feature of times when BlackBerry needed to quickly solve the problem set in Russian, when the device first appeared in business in Russia.
ومن غير المعروف ما إذا كانت الحروف في الإصدارات المستقبلية من نظام التشغيل سوف أعرض، ولكن ليست هناك حاجة لي الحروف الرأي-، وهو ميزة القديمة مرات عند الحاجة BlackBerry إلى حل بسرعة مشكلة تعيين باللغة الروسية، عندما ظهرت الجهاز لأول مرة في مجال الأعمال التجارية في روسيا

of instilling greater ownership in the Model Convention and making it possible to use the process to obtain feedback for future versions of the Convention and to achieve wider participation in the updating process.
بث شعور متزايد بملكية الاتفاقية النموذجية والتمكين من استخدام العملية للحصول على الملاحظات من أجل النسخ القادمة من الاتفاقية وتحقيق مشاركة أوسع نطاقا في عملية الاستكمال

The Secretariat had sent the draft outcome document for the Conference to the ozone focal points of small island developing States along with a letter encouraging them to liaise with their Government counterparts participating in the meetings leading up to the Conference to ensure that Montreal Protocol issues of concern to them, such as environmental programmes that supported the protection of both the ozone layer and the climate, were reflected in future versions of the outcome document.
وأرسلت أمانة الأوزون مشروع الوثيقة الختامية إلى مراكز التنسيق في مجال الأوزون في الدول الجزرية الصغيرة النامية مع رسالة تحث تلك المراكز على التواصل مع نظرائها من الجهات الحكومية المشاركة في الاجتماعات التي تسبق المؤتمر من أجل ضمان إبراز قضايا بروتوكول مونتريال المهمة بالنسبة لها، مثل البرامج البيئية التي تدعم حماية كل من طبقة الأوزون والمناخ، في الصيغ القادمة للوثيقة الختامية

The Ozone Secretariat sent the outcome document to the ozone focal points of small island developing States along with a letter encouraging them to liaise with their Government counterparts participating in the meetings leading up to the Conference to ensure that Montreal Protocol issues of concern to them, such as environmental programmes that support the protection of both the ozone layer and the climate, are reflected in future versions of the outcome document in line with the spirit of decision XXV/9.
وأرسلت أمانة الأوزون الوثيقة الختامية إلى مراكز التنسيق في مجال الأوزون لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية مع رسالة تحث تلك المراكز على التواصل مع نظرائها من الجهات الحكومية المشاركة في الاجتماعات التي تسبق المؤتمر من أجل ضمان إبراز قضايا بروتوكول مونتريال المهمة لتلك الجهات، مثل البرامج البيئية التي تدعم حماية كل من طبقة الأوزون والمناخ، في الصيغ القادمة للوثيقة الختامية تمشياً مع روح المقرر 25/9

The NGC software is upgradable to future versions.
تتميز برامج NGC بقابليتها للترقية إلى الإصدارات المستقبلية

Surely this will change in future versions of glTron.
بالتأكيد سيتغير ذلك في الإصدارات المستقبلية من جي إل ترون

Sparkle will now do check for updates for future versions.
سيقوم التألق الآن بالتحقق من وجود تحديثات للإصدارات المستقبلية

Internationalization: Future versions will provide MO/PO files for internationalization.
التدويل: سوف الإصدارات المستقبلية توفر ملفات MO/ PO عن التدويل

Future versions of DSpace will provide links to those lists.
في النسخ المستقبلية للدي سبيس سوف تقدم روابط لهذه القوائم

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
الإصدارات المستقبلية سوف تعطي المزيد من التركيز على منع المتطفلين من تشويه المواقع

Output Tests, and Basic Settings will be added in future versions.
ستتم إضافة اختبارات الإخراج والإعدادات الأساسية في الإصدارات المستقبلية

Output Tests, and Basic Settings will be added in future versions.
الإختبارات الإختبارات، وسيتم إضافة الإعدادات الأساسية في الإصدارات المستقبلية

This might give you an idea about future versions of the game.
وهذه الاقتراحات يمكنها أن تعطيك فكرة عن الإصدارات المستقبلية من اللعبة

They are used to improve how a website works in future versions.
كما يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه لتحسين كيفية عمل الإصدارات المستقبلية للموقع الإلكتروني

We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
ونأمل أن الإصدارات المستقبلية من جوجل خرائط مواقع، أكس سيتضمن هذا التصحيح بشكل افتراضي

Most likely, on future versions of iOS 11 will live live wallpapers again.
على الأرجح، في الإصدارات المستقبلية من iOS 11 ستعيش خلفيات حية مرة أخرى

Announced the roadmap for future versions of the two Linux distributions Fedora and Mandriva.
أعلنت وخارطة الطريق للالإصدارات المستقبلية من كلا فيدورا وتوزيعات ماندريفا لينكس

Future versions will contain expanded information on the threat of explosives and appropriate mitigation measures.
وسوف تحتوي الإصدارات المستقبلية معلومات موسعة عن أخطار المتفجرات وعن تدابير التخفيف الملائمة

This client allows you to view your profile, your scores & achivements. Future versions with.
هذا العميل يسمح لك لعرض ملف التعريف الخاص بك، علاماتك وإنجازات. الإصدارات المستقبلية مع

Future versions periscope as apk 1.2 O 2 They will be more attractive than previous.
الإصدارات المستقبلية الناظور كما APK 1.2 ال 2 وسوف تكون أكثر جاذبية من السابق