FUTURE VERSIONS in Norwegian translation

• fremtidige versjoner
• framtidige versjoner

Examples of using Future versions in English and their translations into Norwegian

For older Lexmark products with different firmware, future versions will be offered that provide the same enhancements.
Eldre Lexmark-produkter med ulik firmware, vil i fremtidige versjoner bli tilbudt med de samme forbedringene.

Future versions in the Creative ZEN line exclusively use Microsoft's Media Transfer Protocol(also known as PlaysForSure),
Creative ZEN-grenen bruker Microsofts MTP-protokoll, også kjent som PlaysForSure og noen av de eldre innretningene er mulig å oppdatere med firmware

may not apply to future versions of Windows.
gjelder kanskje ikke for fremtidige versjoner av Windows.

our website constantly so that you don't miss any of the future versions.
du ikke går glipp av noen av de fremtidige versjonene.

other tools cPanel has planned for the future versions of cPanel.
andre verktøy som cPanel har planer for i kommende versjoner av cPanel.

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used,
Hvis biblioteket som du mottok det spesifiserer at en mellompart kan velge om framtidige versjoner av GNU Lesser General Public License skal gjelde,

We use this software usage information to analyze the performance of Lenovo applications;to develop enhanced improvements for future versions; and to send you product and service-related communications you choose to receive.
Vi bruker denne informasjonen om programvarebruk til å analysere ytelsen til Lenovo-applikasjoner, utvikle forbedringer for fremtidige modeller og, hvis du tillater dette, sende deg produkt- og tjenesterelatert kommunikasjon.

Additionally, a future version of Final Cut Pro X from Apple Inc.
I tillegg vil en fremtidig versjon av Final Cut Pro X fra Apple Inc.

A future version will turn off checkpoints by default.
En fremtidig versjon vil slå av sjekkpunkter som standard.

It's the reason future version of you gave me the journal.
Grunnen til at fremtids deg gav meg journalen.

I thought he was the future version of Kohta.
Jeg trodde han var den fremtidige versjonen av Kohta.

will be removed in a future version.
kan bli fjernet i en senere versjon.

This problem will be resolved in a future version.
Dette problemet vil bli løst i en fremtidig versjon.

The plugins listed here are proposed for a future version of WordPress.
Desse innstikka er føreslegne for ei framtidig utgåve av WordPress.

The plugins listed here are proposed for a future version of WordPress.
Utvidelsene listet ut her er foreslått for en fremtidig versjon av WordPress.

The idea is that in a coming future version we will create an interface to show all fragments that exists on the page, metas included.
Tanken er at i en kommende fremtidig versjon vil vi lage et grensesnitt for å vise alle fragmenter som finnes på siden, mål inkludert.

Coder Media Forum implemntarea still discuss ATI Stream SDK in a future version, only then can say that we have a competitive solution….
Forum Media Coder fortsatt diskutere implemntarea ATI Stream SDK i en fremtidig versjon, bare da kan han sier at vi har en konkurransedyktig løsning….

In a future version of Subversion, we plan to implement access control lists(ACLs)
I en framtidig versjon av Subversion planlegger vi å legge inn lister for aksesskontroll(ACL)

More cars will be added in the future version, please keep an eye on the latest version..
Flere biler vil bli lagt til i fremtidig versjon, vær så snill å holde øye med den nyeste versjonen..

In a future version, we plan to include for each cluster the ancestral surnames
I en fremtidig versjon planlegger vi å inkludere for hver gruppe, forfedres etternavn