FUTURES VERSIONS in English translation

• future versions
• future releases
• future iterations

Examples of using Futures versions in French and their translations into English

Des fonctionnalités avancées et optionnelles seront introduites dans de futures versions, ces fonctionnalités pourront donner lieu à une tarification, dans ce cas de nouvelles
Optional advanced communities function will be introduced in future version of the application, those functions may bear cost to the User

Le Bureau est convenu de planifier et d'effectuer des essais dont il gardera trace concernant la stabilité des futures versions de l'application avant de les déployer,
The Office agreed to plan, document and test the stability of future versions of the application prior to deployment,

Société Générale propose à ses clients de participer au développement des futures versions de l'Appli pour iPhone
Societe Generale is enabling its customers to participate in the development of future versions of its iPhone and Android app,

On s'attachera à réparer certaines omissions dans les futures versions de ces statistiques et à inclure des éléments d'information sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE)
Future revisions of those statistics will eliminate some of the omissions, to include information from the United Nations Environment Programme(UNEP)

Un effort de formation a été entrepris et les procédures et systèmes de contrôle nécessaires sur le terrain ont déjà été mis en place bien qu'une fonction enregistrement puisse éventuellement être ajoutée dans les futures versions des logiciels utilisés sur le terrain.
The training is an ongoing exercise and the procedures and controls at the field level are already established although future versions of field software may include a recording facility.

dans l'interprétation des termes du Plan de travail et dans l'élaboration de ses futures versions, il conviendrait d'adopter une perspective plus large du rôle que doit jouer l'ONUDI dans la promotion de l'industrialisation.
in the interpretation of the terms of the Business Plan and in the elaboration of its future versions, a broader view should be adopted of the role to be played by UNIDO in promoting industrialization.

Les futures versions du système de gestion du recensement en ligne devront permettre la création d'une base de données miroir en temps réel,
Future releases of the online census management system will have to cater for real time mirroring of the database, on top of

En conséquence, les futures versions du présent rapport contiendront les recommandations du Corps commun d'inspection
Therefore, future versions of the present report will include recommendations by the Joint Inspection Unit

à savoir la mise au point d'un document stratégique devant servir de guide général à l'élaboration des futures versions du cadre de programmation à moyen terme.
substantial progress towards its expected outcome, a strategic document to serve as overarching guidance in the elaboration of future iterations of the medium-term programme framework.

version militaire du véhicule, et son intégration dans les futures versions du Manuel.
and included in future versions of the Contingent-Owned Equipment Manual.

fournir du matériel canadien à inclure dans les futures versions du DELF Scolaire.
provide Canadian material to be included in future versions of the DELF Scolaire.

la Réunion spéciale a demandé au secrétariat d'assurer qu'il soit dûment tenu compte des noms nouveaux dans les futures versions du texte consolidé de l'AGR
the Ad hoc Meeting requested the secretariat to ensure that the new names were also properly reflected in future versions of the consolidated text of the AGR

le Secrétariat pour élaborer les futures versions du projet de cadre révisé.
the Secretariat in preparing future versions of the revised draft framework.

soient prises en compte dans les futures versions du document final.
were reflected in future versions of the outcome document.

Actuellement en cours de développement et disponible dans une future version du logiciel.
Currently being implemented and will be available in the future versions of the software.

Cette description sera donnée dans une future version de la présente annexe technique.
This description will be provided in a future version of this technical annex.

La mise à disposition de cette future version sera relayée sur ce site.
The availability of this future version will be relayed on this site.

Dans une future version du modèle, ces parts seront déterminées de manière optimale.
A future version of the model will allow those shares to be optimally decided.

Peut-être une future version.
Maybe some kinda future version of it.

C'est avec plaisir que Colorz planche sur la futur version du site Fubiz.
It is with pleasure that Colorz slang to the future version of Fubiz site.