FUTURE VERSIONS in Romanian translation

• versiunile viitoare
• versiunile ulterioare
• versiuni viitoare
• viitoarele versiuni
• versiunile următoare

Examples of using Future versions in English and their translations into Romanian

Newly created savegames contain information to speed up creation of a scenario list in future versions.
Salvgames nou create conțin informații pentru a accelera crearea unei liste de scenarii în versiunile viitoare.

improvements- by testing them early we will be able to respond to your feedback for future versions of Firefox.
îmbunătățiri majore- prin testarea lor devreme, vom putea răspunde la feedbackul dvs. pentru viitoarele versiuni de Firefox.

Desigur, it will never be fixed[as the API is being deprecated in future versions of GTK].
Desigur, nu va fi niciodată rezolvată[deoarece API este depreciat în versiunile viitoare ale GTK].

The Microsoft Knowledge Base article number for the tool will remain as 890830 for future versions of the tool.
Numărul de articol din bază de cunoştinţe Microsoft pentru instrumentul va rămâne ca 890830 pentru versiunile viitoare ale instrumentului.

We appreciate your comment and will consider it while working on future versions of the app.
Apreciem comentariul dvs. și îl vom lua în considerare când vom lucra la versiunile viitoare ale aplicației.

Another service possible with future versions of BMW Connected is delivery of tens of thousands of goods while the customer is on the road.
Un alt serviciu posibil cu viitoarele versiuni ale BMW Connected este livrarea a zeci de mii de bunuri cât clientul este pe drum.

entirely new license agreement, future versions of Plagiarism Detector.
de licență modificat sau complet nou, a viitoarelor versiuni ale Detectorului de plagiat.

We have had discussions in the Mageia community, to decide about the Release cycle of future versions of Mageia.
Am avut o discuție în cadrul comunității Mageia despre ciclului de realizare al viitoarelor versiuni ale distribuției Mageia.

a new”upgraded” version by 31 March and predictably some additional future versions if the latter fails to correspond at some point to the permanently ascending standards of NOG.
două-trei rapoarte suplimentare, o nouă versiune”îmbunătățită” până la 31 martie și probabil câteva versiuni viitoare dacă nici cea din urmă nu va corespunde cândva standardelor în continuă ascensiune ale ONJN.

64-bit technology in macOS, you may see an alert in iMovie about media files that won't be compatible with future versions of macOS, released after macOS Mojave.
este posibil să vezi o alertă în iMovie cu privire la fișierele media care nu vor fi compatibile cu viitoarele versiuni de macOS, lansate după macOS Mojave.

the current version of the tool or to both the current version of the tool and any future versions, depending on the options that you choose.
atât versiunea curentă a instrumentului, cât și tuturor versiunilor viitoare, în funcție de opțiunile pe care le alegeți.

will not work with future versions either so we have decided to discontinue it.
nu va funcţiona nici cu viitoarele versiuni, aşadar am decis să întrerupem producţia acestuia.

We now ask you to do everything possible to stop the construction project of the exhaust ventilation shaft on the Stadtschrofen and to plan future versions without exhaust gas towers
Acum vă cerem cu respect să faceți tot posibilul pentru a opri proiectul de construcție a turnului de ventilație şi evacuare pe stânca Stadtschrofen. Vă rugăm să planificați viitoarele versiuni fără turnuri de gaze

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used,
Dacă Programul specifică că un reprezentant poate decide care versiune ulterioară ale Licenței Generale Publice GNU poate fi utilizată,

require additional terms and conditions applicable solely to the Upgrade and future versions thereof, and solely to the extent that such restrictions are imposed by Adobe on all licensees of such Upgrade.
condiţii suplimentare aplicabile în mod exclusiv Actualizărilor şi versiunilor viitoare ale acestora şi numai în măsura în care respectivele restricţii sunt impuse de către Adobe tuturor licenţiaţilor respectivelor Actualizări.

this intent does not indicate a commitment to produce any future versions of XML, nor if any are produced,
alte numere diferite de"1.0", dar această intenţie nu indică o obligaţie de a produce versiuni ulterioare ale XML şi nici

The future version, nicknamed Galleon OS will come with autoupdate option.
Versiunea viitoare, poreclită Sistemul de operare Galleon va veni cu opțiunea de auto-actualizare.

Additional Features planned for a future version of this app.
Caracteristici suplimentare planificate pentru o versiune viitoare a acestei aplicații.

After all, her mother is nothing but a future version of herself.
În fond, mama e o versiune viitoare a sinelui propriu.

A future version of UPHClean may be supported under those operating systems.
O versiune viitoare a UPHClean pot fi sprijinite în conformitate cu aceste sisteme de operare.