FUTURE VERSIONS in Hungarian translation

• jövőbeli verziói
• későbbi verziók
• későbbi változataiban
• jövőbeni verziói
• jövőbeli változatai
• jövőbeli verzióinak

Examples of using Future versions in English and their translations into Hungarian

The target names" XML"," xml", and so on are reserved for standardization in this or future versions of this specification.
Az"XML","xml", stb. nevek fenn vannak tartva arra, hogy ezen specifikáció jelenlegi vagy késõbbi verzióiban a szabvány céljaira felhasználhassuk őket.

Currently, Moodle only offers specific types of surveys(future versions will enable you to create your own).
Jelenleg a Moodle csak meghatározott típusú felmérések használatát támogatja(a későbbi változatokban már saját felméréseket készíthet).

that features like cosmological expansion and a lack of supersymmetry may someday be built into future versions.
ez a funkciók hasonlóak kozmológiai terjeszkedés és a szuperszimmetria hiánya később is beépülhet a jövőbeli változatokba.

With automatic updates enabled through Windows Update, customers can receive IE9 and future versions of Internet Explorer seamlessly without any“update fatigue” issues.
A Windows Update-ben bekapcsolt automatikus frissítések révén az ügyfelek megkapják az IE9-et és folyamatosan a jövőbeli verziókat a fárasztó üzenetek nélkül.".

With automatic updates enabled through Windows Update, users will receive IE9 and all future versions of Internet Explorer without noticing it.
A Windows Update-ben bekapcsolt automatikus frissítések révén az ügyfelek megkapják az IE9-et és folyamatosan a jövőbeli verziókat a fárasztó üzenetek nélkül.".

over 650 tonnes in order to accommodate these future versions, albeit with some strengthening required.
hogy elszállásolják ezeket a jövőbeli verziókat, bár egy kevés erősítéssel szükséges.

Again, please do remember that Nvidia changes stuffs within the software so future versions might feature less
Újra, Ne feledje, hogy Nvidia változások töm a szoftverben, tehát jövő változat vonás lehet kevesebb

These updates help guarantee an optimal download experience when you use future versions of the Automatic Update service,
Ezek a frissítések optimális letöltési sebességet biztosítanak az Automatikus frissítések szolgáltatás, valamint a Microsoft Windows Update szolgáltatás jövőbeli verziói, valamint az olyan egyéb programok használata esetén,

Future versions of the Eagle system will also integrate a laser,
Az Eagle rendszer jövőbeni verziói egy lézert is beépítenek, amely a magas

If the Callisto program works as well as SpaceX's Falcon 9, future versions of the Ariane 6- or possibly the Ariane
Ha a Callisto-program a SpaceX Falcon 9-es projekthez hasonlóan eredményes lesz, az Ariane 6- vagy esetleg az Ariane 7- jövőbeli változatai részben vagy akár teljesen több küldetésben

on things like release dates or timelines when it comes to releasing future versions of GIMP.
mint például a kiadási dátumok vagy az ütemtervek a GIMP jövőbeli verzióinak kiadásakor.

These licensing changes are important not only because they allow you to expose your Vibe site to users outside of your organization at no additional cost, but because future versions of the Vibe software will provide enhanced tools for sharing information with external users.
Ezek a licencelési változtatások nem csupán azért fontosak, mert külön költség nélkül lehetővé teszik a szervezeten kívüli felhasználók számára is a Vibe webhely elérését, hanem azért is, mert a Vibe szoftver későbbi verziói továbbfejlesztett eszközöket fognak biztosítani a külső felhasználókkal való információmegosztáshoz.

Brockschmidt says that future versions could make it very easy to build routine programs that scrape information from websites,
Brockschmidt azt mondta az elkövetkező verziók nagyon leegyszerűsíthetik a rutin programok elkészítését, amik például információkat gyűjtenek a webről

conditions applicable solely to the Upgrade and future versions thereof, and solely to the extent that such restrictions are imposed by Adobe on all licensees of such Upgrade.
hogy bizonyos további, csak a Frissítésre, illetve annak későbbi verzióira vonatkozó általános szerződési feltételeket határozzon meg, amelyeket az Adobe kizárólag az ilyen Frissítés szabadalmasaira nézve tekint kötelező érvényűnek.

Yet another past and future version.
A múltbeli és a jövőbeli változat között.

A future version of UPHClean may be supported under those operating systems.
Az UPHClean egy jövőbeli verzióját valószínűleg támogatják majd az említett operációs rendszerek.

Any future version updates are free after license purchase.
Minden jövőbeli verzió frissítések ingyenesek után licenc vásárlása.

The future version will incorporate the improvements suggested in this recommendation.
A jövőbeni változat magában fogja foglalni az ezen ajánlásban javasolt javításokat.

What is Hooli if not the best possible future version of Pied Piper?
Mi a Hooli, ha nem a Pied Piper legjobb jövőbeli változata?

KDE has been deprecated in RHEL 7.6 and future version of RHEL.
A KDE elavult az RHEL 7.6 és az RHEL jövőbeli verziója miatt.