VERSIONS in Hungarian translation

• verziók
• változata
• kivitelben
• versions
• változatai
• verzió
• változat
• verziói
• verziója
• változatban

Examples of using Versions in English and their translations into Hungarian

There are versions of SPARK based on Ada 83
Ezt a két verziót ismerjük ma úgy,

I tried to install free versions on the net and do not go.
Megpróbáltam telepíteni az ingyenes verzió a neten, és nem megy.

I couldn't find those versions anywhere.
Na, ezt a verziót nem találtam sehol.

You can choose to track all versions in the same way.
Választhatja az összes verzió azonos módon való nyomon követését is.

There are different versions of this story, depending on who you spoke to.
Ennek a történetnek természetesen több változata van, attól függően kivel történt meg.

There are several versions of this theology, each having different criteria.
Ennek az elméletnek számtalan változata van és mindegyiknek más-más kritériumai vannak..

There are usually several versions floating around, none exactly the same.
Általában több változata van, egyik sem ugyanaz.

These specialised versions can be used in the case of the following instantiations.
A specializált változatokat az alábbi példányosítások során használhatjuk.

Language versions allow the proALPHA GUI to be displayed in various languages.
A nyelvi verziókkal a proALPHA felülete különböző nyelveken megjeleníthető.

All versions of PDF documents are supported
Az összes változat PDF dokumentumok támogatott,

Newer versions are faster.
Az új verzió gyorsabb.

New versions are faster.
Az új verzió gyorsabb.

All versions of the game super cow available in full mode,
Az összes változat a játék szuper tehén teljes mértékben rendelkezésre módban,

Maybe the PC and PS3 versions don't have this problem?
A PS3-as és a PC-s verziót ilyen jellegű probléma nem érinti?

Once you reconnect, updated OneDrive synchronizes online versions with the changes you have made offline.
Amint újból kapcsolódik, a OneDrive frissíti az online verziókat az offline elvégzett módosításokkal.

Early and late versions.
Korai és kései változata van.

You are not allowed to sell any original or modified versions of the PRODUCT.
Nem árulhatod pénzért sem az eredeti, sem a módosított verziót.

Those who learn it are able to understand other versions better.
Azok, akik megtanulják, jobban megérthetik a többi verziót.

there are many different versions of this story.
a történetnek sok különböző változata van.

In most cases, YaST replaces old versions with new ones without problems.
A legtöbb esetben a YaST gond nélkül cseréli le a régebbi változatokat az újakra.