Examples of using Various versions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Archive of various versions and history of the document changes, records management.
أرشيف لمختلف الإصدارات وتاريخ تغييرات الوثيقة، وإدارة السجلاتThe program can work with various versions of speech-enabled Microsoft Speech API(SAPI).
يمكن للبرنامج العمل مع الإصدارات المختلفة من تمكين الكلام من Microsoft الكلام API(SAPIThe armies of some 50 countries now use various versions of my assault rifle.
وتتسلح جيوش ما يفوق 50 دولة الآن بطرز مختلفة من هذه البندقية الهجوميةAnd over the years, there has been changes here and there and have created various versions.
وعلى مر السنين كانت هناك بعض التغييرات هنا وهناك والتي خلقت إصدارات مختلفةIndigenous claims have generally been negated by applying various versions of the principle of terra nullius.
وما برحت مطالبات الشعوب اﻷصلية تواجه بالرفض بصورة عامة نتيجة لتطبيق شتى صيغ مبدأ" اﻷرض التي ﻻ مالك لهاYogurt cookers are extremely versatile machines, available in various versions, with fixed speeds or electronic variators.
مواقد الزبادي هي آلات متعددة الاستعمالات للغاية، وهي متاحة في إصدارات مختلفة، مع سرعات ثابتة أو المتغيرات الإلكترونيةMember States and regional groups have submitted written comments on the various versions of the working document.
وكانت الدول الأعضاء والمجموعات الإقليمية قد قدَّمت تعليقات مكتوبة على مختلف صيغ وثيقة العملHere are direct links for downloading various versions of the. NET Framework 2.0 to 4.0,
وهنا وصلات مباشرة لتحميل الإصدارات المختلفة من صافي الإطار.The legend of Kosovo was not created immediately after the battle but evolved from different originators into various versions.
لم يتم إنشاء أسطورة كوسوفو على الفور بعد المعركة ولكنها تطورت فيما بعد من منشئي الإصدارات المختلفةIt has capability of keeping a record of the various versions created and modified by different users in University.
يمتاز هذا النظام بالقدرة على الإحتفاظ بسجلّ لمُختلف الإصدارات التي تم إنشاؤها وتعديلها من قبل موظفيّ الجامعة بإختلافهمUnder the various versions of article 23, State consent remained the basis for the Court ' s jurisdiction.
وفي مختلف صيغ المادة ٢٣ تمثل موافقة الدول أساس اختصاص المحكمةCurrently, the internet AT&T parental control supports various versions of Windows like XP, 2000, Vista, and 7.
حاليا، تدعم ميزة الرقابة الأبوية AT&T إصدارات مختلفة من ويندوز مثل XP, 2000, Vista, and 7There have been various versions of the standard upright model,
كانت هناك إصدارات مختلفة من نموذج تستقيم القياسية,Various versions have evolved over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose(injected humour and the like).
وقد تطورت إصدارات مختلفة على مر السنين، وأحيانا عن طريق الصدفة، وأحيانا عن قصد(النكتة حقن وما شابه ذلكregulation based on various versions of science can keep products out of markets.
تبقى اللائحة استناداً إلى إصدارات مختلفة من العلوم المنتجات من الأسواقThis application is available in various versions suitable for Apple, Blackberry, Android, Java devices, and other smart phones.
متاح بعدة نسخ ليناسب أجهزة أبل، أندرويد، بلاكبيري، جافا وغيرها من الهواتف الذكيةIn the course of informal consultations held under the leadership of the coordinator for this chapter, various versions and amendments were submitted.
In the course of informal consultations held under the leadership of the coordinator for this chapter, various versions and amendments were submitted.
وفي سياق المشاورات غير الرسمية التي جرت بقيادة المنسق لهذا الفصل، قُدمت صيغ ومقترحات مختلفةWe utilize various versions of the MetaTrader, as it is one of the most powerful and popular retail trading platform in the Industry.
نحن نستخدم العديد من نسخ الميتاتريدر حيث أنه أحد أقوى وأشهر منصات التعامل مع الأفراد في هذا المجالSixth: to contribute to the field of scientific publication and awareness through various versions of scientific periodicals and work to establish a scientific journal competence of Biomedical Engineering Sciences.
