VARIOUS VERSIONS in Russian translation

• различные варианты
• различные версии
• разные варианты
• разные версии
• несколько версий
• различных исполнениях
• различных модификациях
• разнообразные варианты
• различных версий
• различных вариантах
• различных версиях
• различными вариантами
• различными версиями
• различным вариантам

Examples of using Various versions in English and their translations into Russian

The introductory article briefly reviews various versions of Christian Homeric Centos.
Во вступительной статье дается краткий обзор различных редакций христианских Гомеровских центонов.

Wide-spread ornamental pattern called"islimi"(a curly vegetative pattern), has various versions.
Распрост¬ раненный орнамент ислими- вьющийся растительный узор- имеет множество вариантов.

In this article we will look at one process and various versions of its execution and modeling in the BP Simulator service.
В данной статье мы рассмотрим один процесс и различные варианты его исполнения и моделирования в сервисе БП Симулятор.

The following are the various versions of WordPress, listed chronologically from the oldest to newest,
Ниже приводятся различные версии WordPress, перечисленные в хронологическом порядке от старых к новым,

Its various versions were used since oldest times in the cultures of Egypt,
Различные варианты инструмента использовались с древнейших времен в культурах Египта,

Chambers can be separated by an optional isolation wall Various versions available also in two heights.
Камеры разделяются с помощью перегородки Возможны различные версии в том числе с двумя значениями глубины.

Various versions of these immigration detention provisions have been considered by the High Court
Высокий суд рассмотрел различные варианты положений, касающихся содержания задержанных иммигрантов

on their willingness to timely develop various versions of projects and programs of joint activities.
от их готовности своевременно разрабатывать разные варианты проектов и программ совместной деятельности.

This function allows the user to compare various versions of CAD models
Сравнение и вставка Эта функция позволяет сравнивать различные версии САD- моделей

Various versions of"Gusakov" allows the selecting of drinking water faucet to plan the flow of drinking water after installation.
Различные варианты" гусаков" позволяют на этапе выбора питьевого краника планировать направление потока питьевой воды после установки.

With the function‘Compare and merge' users can compare various versions of CAD models
Функция« Сравнение и вставка» позволяет сравнивать разные версии САD- моделей

Many interpretations of this media event include various versions virtual images of bin Laden's death.
Многочисленные интерпретации этого медиасобытия включают несколько версий о виртуальном образе смерти бен Ладена.

Over time, various versions of the eTIR Reference Model have been released to,
Со временем были выпушены различные версии Справочной модели eTIR,

Therein two various versions of UAV were demonstrated:
При этом демонстрировались две разные версии УАБ: одна( Ghaem/ Qaem)

Various versions of online colorings that exist in the network,
Различные варианты раскрасок онлайн, существующие в сети,

BOPLA offers a wide range of metal enclosures in various versions and sizes, and accessories can be added to these.
Фирма BOPLA предлагает широкий ассортимент металлических корпусов в различных исполнениях и различных размеров, эти корпуса могут дополняться компонентами оснастки.

Various versions of Netscape and then Mozilla supported this feature using different technologies,
Различные версии Netscape и Mozilla поддерживали эту функциональность с использованием различных технологий:

Indigenous claims have generally been negated by applying various versions of the principle of terra nullius.
Такие притязания коренных народов, как правило, отклоняются со ссылками на различные варианты принципа terra nullius.

We offer various versions of the menu, friendly,
Мы предлагаем разнообразные варианты меню, дружественное,

You can't test various versions of your sales page,
Вы не можете тестировать различные версии вашего продаж странице,